Diskussion:Sobibór

Lemma ? - Vernichtungslager? Da gibt es doch keine Stichwortkonkurrenz

Wer Sobibor (mit oder ohne Apostroph) als Suchwort eingibt, sollte den Artikel über dieses deutsche SS-Vernichtungslager direkt erreichen. Es geschieht hier aber genau das selbe wie bei den Begriffen Auschwitz und Treblinka . Man landet auf irgend einer anderen Seite und darf dort nach dem Suchwort fahnden. Als sollte erreicht werden: "Es könnte jemand ja auf der Suche nach den Massenmordanstalten des Nazireichs die namengebenden Orte nicht finden." Seltsame WP-Welt. Trotz verschiedener Anläufe das zu ändern (die WP-Regeln ließen das durchaus zu), konnte sich eine kleine Gruppe von anderen Benutzern mit der Handhabung der Ortslemmata hier bisher durchsetzen.

Ich schreibe dort (beim Artikel Vernichtungslager Sobibor) die Bitte an andere, sich für die Veränderung des Lemmas einzusetzen unter der Rubrik "Lemma" bei der Diskussion zum Artikel Vernichtungslager . Dieser Hinweis hier soll die Diskussionen an einer Stelle zusammenführen. Bei Zustimmung deshalb bitte auch dort eintragen. - MfG - asdfj 10:15, 13. Mai 2009 (CEST) -

Ortsteil der Gemeinde Włodawa

"Sobibór (Włodawa) ist ein unselbständiges Dorf im Osten Polens, das als Ortsteil der Gemeinde Włodawa (Powiat Włodawski) in der Woiwodschaft Lublin angehört. Es liegt 10 km südöstlich von seinem Hauptort Włodawa am Fluss Westlicher Bug an der Grenze zur Ukraine."

Nachdem immer noch bei der Stichwortsuche nach "Sobibór" oder "Sobibór" meines Erachtens fälschlich das Lemma "Sobibór (Włodawa)" angezeigt wird, trenne ich hier im Artikel die Informationen zum Ortsteil und zum SS-Vernichtungslager durch Absätze von einander. Neben anderen inhaltlichen Veränderungen. Damit wird Suchenden, glaube ich, besser gezeigt, dass es einen separaten, ausführlichen Artikel zum Vernichtungslager bei WP gibt.

Unabhängig davon gehört dieser Artikel hier entsprechend der sonstigen Handhabung bei Ortsteilen und entsprechend der inhaltlichen Zuordnung des Begriffs Sobibor in der deutschen Sprache (und nicht nur da) zum Vernichtungslager auf ein Lemma "Sobibór (Włodawa)" verschoben. Dadurch wird eine Verlinkung des Wortes und Begriffs Sobibor zum Artikel Vernichtungslager Sobibor noch einfacher gemacht.

- MfG - asdfj 10:13, 29. Nov. 2009 (CET) -

ist kein Ortsteil, ich habe diese von dir asdfj quellenlos eingefügte behauptung wieder korrigiert. und ich finde der artikel ist hier wunderbar gelegen ...Sicherlich ^Post 09:30, 30. Nov. 2009 (CET)

Ist ja nicht meine Theorie. Auch du änderst daran ja nichts: "ein Dorf, das als Teil der Gemeinde Włodawa in der Woiwodschaft Lublin" liegt. Was schreibe ich anderes? Ist ja wohl ein Gemeindeteil. Wie nennen wir in Deutschland sowas? - MfG - asdfj 22:45, 30. Nov. 2009 (CET) -

Wie das in Deutschland genannt wird weiß ich nicht, aber in polen wird brav zwischen gemeinde (gmina), ortsteil (dzielnica) und schulzenamt (solectwo) unterschieden. es ist natürlich denkbar, das dies nicht in die deutsche struktur passt .oO ...Sicherlich ^Post 23:27, 30. Nov. 2009 (CET)

Verzeih, Sicherlich, dass ich noch mal darauf hinweise, dies ist hier die deutschsprachige Variante der WP und da nennt sich sowas Ortsteil (Egal was Zwillinge oder du dazu meinen.) Und deshalb "darf" das Lemma (in Klammer) den Hauptort einschließen. Deine Versuche ein Dorf und ein KZ über selbst ausgedachte Regeln monatelang gegeneinander auszuspielen ist da schon ziemlich daneben. - MfG - asdfj, 20:35, 1. Dez. 2009 (CET) -

du verwechselst etwas; das wir hier auf deutsch schreiben bedeutet nicht, dass wir auch die verwaltungsstrukturen ändern und wieso dann auch noch der name geändert werden sollte erschließt sich gleich gar nicht. der rest deiner aussage ist das übliche substanzlose bashing; ich schwanke zwischen gelangweilt und genervt. ...Sicherlich ^Post 20:51, 1. Dez. 2009 (CET)