Diskussion:Sojus 12

Lasarew war Testflieger u n d Arzt

Lasarew war nicht nur Arzt, sondern auch nach Abschluss der Hochschule für Militärflieger in Tschugujew diplomierter Militärflieger sowie Testpilot. Eolomea (18:41, 18. Nov. 2012 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Hallo Eolomea! Ja, mir scheint, du hast recht. Auf astronaut.ru ist die Rede davon, dass er 1954 seine Ausbildung zum Kampfpilot gemacht hat, und dass er anschließend als Ausbilder und Testpilot gearbeitet hat. Ich bin mir aber bei der Übersetzung nicht sicher. Kannst du das bestätigen? Oder hast du andere Quellen? --Asdert (Diskussion) 15:56, 19. Nov. 2012 (CET)

Unter anderem die Website des Ausbildungszentrum der Kosmonauten: http://www.gctc.ru/main.php?id=1062 sowie weitere, bei denen ich die Links nicht auf die Schnelle einstellen kann. So gibt es eine über sowjetische/russische Testpiloten, eine mit Biografien aller Helden der Sowjetunion und natürlich die Biografie des Kosmonauten, welche seinerzeit ja noch in den (osteuropäischen) Tageszeitungen veröffentlicht wurden. Eolomea~ (18:04, 2. Feb. 2014 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Bin auch gerade darüber gestolpert und habe es korrigiert.--Urfin7 (Diskussion) 17:10, 7. Okt. 2020 (CEST)

Keine Unterstützungsmannschaft

In der sowjetischen Raumfahrt gab es keine Unterstützungsmannschaften wie im US-amerikanischen Apollo-und Skylab-Programm. Es wurde jeweils eine Haupt- und eine Doublebesatzung ausgebildet, oftmals kamen noch eine oder zwei Reservebesatzungen hinzu. Die russischen Termini für eine Doublebesatzung und eine Reservebesatzung unterscheiden sich entsprechend. ~Eolomea~

Hallo Eolomea! Diesen Satz habe ich vor 12 Jahren eingefügt. Ich habe mich damals auf die Encyclopedia Astronautica berufen (hier). Dass der Ausdruck "Unterstützungsmannschaft" nicht korrekt ist, habe ich inzwischen auch mitbekommen. Du kannst das gerne überall korrigieren, wo es dir unterkommt. Hier habe ich das jetzt erledigt. Vielen Dank für den Hinweis. --Asdert (Diskussion) 12:15, 27. Sep. 2018 (CEST)