Diskussion:Spelästologie

Hilfe

Liebe Wikipedianer, könnt Ihr bitte helfen? Wie kann ich Wikipediaseiten aus verschiedenen Sprachen verlinken? Ich kenne mich mit Wikipedia nicht aus. Danke im Voraus! (Wenn ich schon auf die peinliche Fehler der deutschen Wikipedia gestoßen, dass eine komplette Wissenschaftsdisziplin fehlt!)

Спелестология — Википедия (wikipedia.org) --2003:E8:7714:E500:1103:3527:5692:91D3 13:15, 5. Jan. 2024 (CET)

https://istina.msu.ru/journals/92351890/ (nicht signierter Beitrag von 2003:E8:7714:E500:1103:3527:5692:91D3 (Diskussion) 13:18, 5. Jan. 2024 (CET))

http://speleojournal.ru/ (nicht signierter Beitrag von 2003:E8:7714:E500:1103:3527:5692:91D3 (Diskussion) 13:19, 5. Jan. 2024 (CET))

https://divnogor.ru/usr/files/about/museum/library/peschery_u_sela_holki.pdf

https://www.academia.edu/37285839/SPELEOLOGY_AND_SPELESTOLOGY_PROCEEDINGS_OF_THE_VIII_INTERNATIONAL_SCIENTIFIC_CONFERENCE_NABEREZNYE_CHELNY_2017

https://bormatova.com/documentary-project-underground

https://ric.org.il/researcher/irena-graifer/

https://xn--m1acy.xn--p1ai/en/news/permskie-i-serbskie-geologi-dogovorilis-o-sotrudnichestve-v-nauchnoi-i-obrazovatelnoi-sferah1639994777 --2003:E8:7714:E500:1103:3527:5692:91D3 13:35, 5. Jan. 2024 (CET)

Den Begriff gibt es nur in Russland. Wortbildung unklar.

Googeln Sie selbst.

Die angegebene Wortherkunft stimmt so nicht:

"Spelästologie (lateinisch spelaeum ‚Höhle‘ und -logie; englisch spelestology)"

Spelaeum + logie ergibt Speläologie, den Begriff gibt es schon länger und umfasst die gesamte Höhlenforschung. Woher kommt diese -stologie her und woher leitet man sie ab?

Wenn es den Begriff nur im Russischen gibt, braucht man ihn womöglich nicht, denn es gibt vielleicht bereits einen deutschen (und engl. etc.) dafür? Siehe Kosmonaut - Astronaut - Weltraumforscher. --Arminden (Diskussion) 16:47, 31. Aug. 2024 (CEST)

Die Spelästologie befasst sich mit künstlichen unterirdischen Bauwerken und Tunneln, während die Speläologie die Wissenschaft von natürlichen Höhlen und deren Erforschung beschreibt. Die beiden Begriffe sind also nicht dasselbe, auch wenn sie ähnliche Wurzeln haben. Speläologie leitet sich von „spelaeum“ (lat. für Höhle) ab und umfasst seit langem die Höhlenforschung. Die Spelästologie hingegen bezieht sich speziell auf die Forschung an unterirdischen, vom Menschen geschaffenen Strukturen, wie etwa Tunneln, Bunkern oder unterirdischen Städten. Der Unterschied ist ähnlich wie der zwischen einem Architekten, der sich mit Wolkenkratzern beschäftigt, und einem Geologen, der sich mit der Untersuchung von Gebirgen befasst.

Obwohl beide unterirdische bzw. geologische Aspekte betreffen, sind ihre Fachgebiete sehr unterschiedlich. Diese Unterscheidung mag nicht jedem sofort klar sein, aber sie existiert, und beide Begriffe sind in ihrem jeweiligen Kontext gültig. Ein Witz, der mir dazu einfällt, ist: Was ist der Unterschied zwischen einem Theologen und einem Geologen? Himmel und Erde. - Also, wir sollten die Begriffe nicht miteinander vermischen. Ein ähnlicher Unterschied besteht auch zwischen einem Psychologen und einem Psychiater. Beide befassen sich mit dem menschlichen Geist, aber ihre Ansätze und Fachgebiete unterscheiden sich: der Psychologe befasst sich mit Verhalten und mentalen Prozessen, während der Psychiater medizinische Aspekte und Behandlungen von psychischen Erkrankungen in den Vordergrund stellt.

Diese Unterscheidung mag auf den ersten Blick nicht immer klar sein, aber sie ist entscheidend, um Missverständnisse zu vermeiden. Wie bei Abstinenz vs. Abstraktion... --2003:E8:772A:7B00:D578:D7A1:7D21:2E39 11:41, 5. Dez. 2024 (CET)