Diskussion:St. Johannes (Dingolfing)
Da ich um konkretere Nachweise gebeten wurde
BearbeitenDie wesentlichen Angaben zu Bau, Bauzeit und Ausstattung entstammen den zitierten Kirchenführern. Eberl habe ich - da veraltet - nur herangezogen, wenn seine Meinung bis heute Bestand hat (Ausführungen zum Baumeister) oder wenn er Dinge beschreibt, die heute verschwunden sind (vormalige Barockausstattung)
Der Vergleich des Baus mit Heilig-Geist in Landshut ist meine These, die aber evident ist, wenn man beide Kirchenbauten kennt. Das Dingolfinger Kirchenschiff ist dem Landshuter frappant ähnlich.
Andere Angaben sind im übrigen auch durch die Fotos belegt.
Gerne hätte ich auch Zeichnungen des Kirchengrundrisses etc. eingestellt, aber mir stehen hierzu keine urheberechtlich freien zur Verfügung.--Sue107 12:49, 20. Jan. 2009 (CET)
barocke Ausstattung
BearbeitenInformationen zum Stuckateur nach Morsbach/Spitta, S. 65 (nicht signierter Beitrag von Sue107 (Diskussion | Beiträge) 14:53, 24. Jan. 2009)
Änderungen der Weblinks
Bearbeitenalte Seite ist nicht mehr existent, deshalb auf Private Website verlinkt die deren alte Inhale weiterführt (nicht signierter Beitrag von 132.199.32.204 (Diskussion | Beiträge) 11:20, 6. Okt. 2009 (CEST))
Und was heißt dies in heutigem modernem deutsch ?
BearbeitenInschrift zum Baubeginn 1467. Transkription mit Auflösung der Abkürzungen und Auslassungen:
Anno d(o)m(ini) MCCCCLXVII an Eritag von Erasmi ist gelegt worden der erst stain des paws in den eren des heiligen sand joh(anne)s gocztauffe(r) vn(d) ew(an)gelistn bey he(rre)n her flörian strasse(r) die czeit pfare(r) czw dinglfing vn(d) hanns loczenhofe(r) die czeit stat kame(re)r vn(d) jörg bropst czw der czeit pawmaister
Mich würde interessieren, was der Text in modernem deutsch bedeutet ?
Ist mit Eritag etwa Ehrentag gemeint ?
stain dürfte wohl Stein heißen, dies ist relativ klar
Aber was heißt paws ? Könnte Paw = Bau bedeuten ?
eren könnte eventuell Erde bedeuten
pawmeister = Baumeister ?
Rainer E. (Diskussion) 21:37, 27. Jul. 2013 (CEST)
- Danke für den link. Ich versuch es mal abzuschreiben, kann aber ein Wort nicht lesen.
- Im Jahre des Herrn 1467 am ??????? vor Erasmus ist gelegt worden der erste Stein des Baus in den zu Ehren des heiligen St. Johannes Gottestäufers und des Evangelisten bei ( unter dem ) Herrn
- Florian Strasser (die) zur Zeit Pfarrer zu Dingolfing und Hans Lozenhofer die Zeit Stadtkämmerer und Jörg (Georg) Brobst zu der Zeit (Stadt)Baumeister.