Diskussion:St. Johannis (Bodenburg)

Johannis

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die alten lateinischen Kirchennamen standen oft im Genitiv: Mariae Virginis, Petri, Nicolai oder eben Johannis (Genitiv von Johannes). Wenn man das bei einer Johannes-der-Täufer-Kirche beibehalten will, schreibt man entweder St. Johannis oder vollständig St. Johannis Baptistae. Wenn man die deutsche Namensform wählt, ist die Kombination des lateinischen Genitivs mit dem deutschen Nominativ (Johannis der Täufer) allerdings Unsinn. Ich sehe auch nicht, dass diese Kombination in validen Quellen verwendet wird. Lemma also entweder St. Johannis (Bodenburg) oder St. Johannes der Täufer (Bodenburg) (wie es im Artikel ja schon steht). --Rabanus Flavus (Diskussion) 19:31, 1. Sep. 2020 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen