Diskussion:Staatssicherheit (Begriffsklärung)

Lizenzhinweis

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Diesen Hinweis bitte nicht entfernen oder archivieren.

Die Artikel Staatssicherheit (Begriffsklärung) und Staatssicherheitsdienst haben sich thematisch überschnitten. Daher wurden aus dem Artikel Staatssicherheitsdienst einige Textpassagen übernommen und in Staatssicherheit (Begriffsklärung) eingefügt.

• hier findet sich der Artikel Staatssicherheitsdienst zum Zeitpunkt der Übernahme
• hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels Staatssicherheitsdienst.

Damit werden die Lizenzbestimmungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GNU FDL) und der CC-BY-SA 3.0 gewahrt.
Gunnar (Diskussion) 14:43, 15. Sep. 2019 (CEST)

Struktur der Einträge

Die Einträge habe ich halbwegs auf eine einhaltliche Struktur gebracht:

• Land
• In Klammern die aktive Zeit
• Doppelpunkt
• (lateinisch transkribierter) Name in der Landessprache, kursiv
• ggf. Abkürzung in Klammern
• Semikolon
• deutsche Übersetzung

Manchmal ist der Originalname, manchmal die Abkürzung, manchmal die deutsche Übersetzung verlinkt. Manchmal kann das obige Schema keine Anwendung finden, z.B. bei Ägypten, wo der zugehörige Wikipediaartikel ein engl. Lemma führt. --Gunnar (Diskussion) 17:44, 14. Sep. 2019 (CEST)

Auswahlkriterium

Staatssicherheit als umgangssprachliche Bezeichnung für die Institutionen der inneren Sicherheitsorgane wie Geheimpolizei oder Nachrichtendienst: Sind das also nicht nur die staatlichen Behörden, die das Wort "Staatssicherheit" übersetzt im jeweiligen Namen tragen, sondern auch jene, die Stasi-Funktion ausüben, aber anders heissen - z.B. die Tscheka oder der polnische Sicherheitsdienst? --Gunnar (Diskussion) 17:56, 14. Sep. 2019 (CEST)