Diskussion:Standalone

Begriff

IMHO wird dieser Begriff nur im deutschen in dieser Weise so genutzt. Im englischen nicht! (vgl. Englische Wiki Seite) (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 91.21.222.233 (Diskussion • Beiträge) )

Stimmt vollkommen. --Felanox 19:55, 11. Apr. 2007 (CEST)

Wieso wird hier als Beispiel "erst" der DVD-Spieler erwähnt. Das gab es doch schon bei der CD (CD-ROM-Laufwerk + Computer vs. CD-Spieler).--Arnulf zu Linden 03:54, 4. Jan. 2009 (CET)

Ich habe mir den Satz "Bei DVD-Spielern trennt man dadurch den Gebrauch entweder in Verbindung mit Computern, der erst den Betrieb ermöglicht, oder als Gerät für den Anschluss an den Fernseher, wobei aber der Spieler grundsätzlich auch ohne Ausgabegerät funktionsfähig ist." jetzt zum dritten (!) mal durchgelesen, hab aber nicht den blassesten Schimmer, was damit zum Ausdruck gebracht werden möchte. Ist wirklich nicht böse gemeint, aber ich denke, es gibt durchaus Leute, die über weit weniger sprachliches Auffassungsvermögen verfügen als ich - die dürften damit erst recht Schwierigkeiten haben! ;) Vielleicht kann den Satz mal jemand unter Beibehaltung seiner eigentlichen Aussage umformulieren. Soll konstruktive Kritik sein und hat ja allem Anschein nach seine Berechtigung. Danke. --Sir stefan 22:35, 31. Mär. 2009 (CEST)

Ich hab's mal verbessert, aber Arnulf hat Recht, eigentlich müsste man schon ab der CD trennen. -- Felanox ➚ 21:59, 1. Apr. 2009 (CEST)

Stand-Alone Addon keine Originaldaten

Ich suchte ob denn diese Stand-Alone Addons die Originalcontents des Originalspieles enthalten oder nicht. Muss man also beide oder nur das "neueste" installieren? Ich habe erfahren, dass die alten Contents nicht dabei seien und es entsprechend hier ergänzt.
"Solche Stand-Alone-Titel enthalten dann zwar die lauffähige Spielesoftware und eigene Contents wie Missionen, Karten, Einheiten usw. jedoch nicht die alten Contents des Originalspieles. Um die Originalinhalte auch spielen zu können muss man entsprechend das Originalspiel auch Installieren."
-- Enomine 02:59, 15. Sep. 2010 (CEST)

Standalone vs. Stand-alone

Die umständliche Schreibweise Stand-alone-, die die Duden-Redaktion sich bequemt hat, offiziell zu belegen, erscheint mir weniger verbreitet, als Standalone-. Ist mein Blick darauf möglicherweise durch mein berufliches Umfeld eingeschränkt?

Ich habe dazu das Wortschatz-Portal der Universität Leipzig befragt.

• Deutsches Nachrichten-Korpus basierend auf Texten von 2023 mit 33.142.449 Sätzen:
  • Wort: Standalone Anzahl: 100 Rang: 158.152 Häufigkeitsklasse: 17
  • Wort: Stand-alone Anzahl: 5 Rang: 1.215.054 Häufigkeitsklasse: 22
• Deutsches Wikipedia-Korpus basierend auf Texten von 2021 mit 21.227.792 Sätzen:
  • Wort: Standalone Anzahl: 20 Rang: 398.080 Häufigkeitsklasse: 19
  • Wort: Stand-alone Anzahl: 4 Rang: 1.502.967 Häufigkeitsklasse: 21

Hier noch die Ergebnisse der Wildcard-Suche im Korpus News 2023:

• Wort: standalone*
  keine Ergebnisse
  Wörter mit diesem Muster: Standalone, Standalone-Headsets, Standalone-Version, Standalone-Headset, Standalone-VR-Brillen, Standalone-VR-Headsets, Standalone-Betrieb, Standalone-Erweiterung, Standalone-Gerät, standalone, Standalone-Modus, Standalone-App, Standalone-DLC, Standalone-Komponenten, Standalone-Projekt, Standalone-Titel, Standalone-Ableger, Standalone-Add-on, Standalone-Addon, Standalone-Angebot, Standalone-Apps, Standalone-Bereich, Standalone-Betriebssystem, Standalone-Brille, Standalone-Computern, Standalone-Display, Standalone-Powerstation, Standalone-Release, Standalone-System, Standalone-VR-Brille, Standalone-VR-Headset

• Wort: stand-alone*
  keine Ergebnisse
  Wörter mit diesem Muster: Stand-Alone, Stand-Alone-Betrieb, Stand-alone, Stand-Alone-Gerät, stand-alone, Stand-Alone-Geräte, Stand-alone-Gerät, Stand-alone-Geräte, Stand-Alone-Geräten, Stand-Alone-Lösungen, Stand-Alone-Produkt, Stand-Alones, Stand-alone-Institutionen, Stand-alone-Lösung, Stand-alone-Produkt

Ich würde mir wünschen, dass der Artikel hinsichtlich einer konsistenten und begründeten Schreibung überarbeitet wird und würde das auch selbst in Angriff nehmen, sobald ich die Zeit finde. Idealerweise würden sich dabei die (belegbar) gebräuchlichsten Schreibweisen für (Stand-alone, Stand-alone-Computer, Stand-alone-Gerät, Stand-alone-Lösung, Stand-alone-Software, Standalone, Standalone-Add-on, Standalone-CD-Spieler, Standalone-Gerät, Standalone-HD-DVD-Player, Standalone-Titel, Standalone-Variante) durchsetzen.

Darüber hinaus fände ich es bedauerlich, wenn Wikipedia dabei helfen würde, eine ziemlich missglückte (und dabei auch noch umständliche!) Entlehnung aus dem Englischen zu zementieren. Wie ist eure Meinung dazu?

Beste Grüße
--Uncopy (Diskussion) 16:43, 28. Feb. 2024 (CET), aktualisiert 23:29, 28. Feb. 2024 (CET)