Diskussion:Star Trek: Discovery/Staffel 2
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von 91.89.99.251 in Abschnitt Alternative deutsche Namen für Folgen?
In welcher Folge lernen sich Tilly und Po kennen?
BearbeitenZu Beginn der vorletzten Folge wird in einer Rückschau gezeigt, wie sich Tilly und Po kennen lernen. Ich habe die ersten beiden Staffeln schon zweimal angeschaut, aber diese Szene bzw. Po an sich habe ich vorher nie gesehen. Habe ich da eine Folge verpaßt? --2001:16B8:22A9:4500:448F:4788:2271:FF36 01:19, 27. Feb. 2020 (CET)
Alternative deutsche Namen für Folgen?
BearbeitenPluto TV strahlt die deutschen Folgen aus aber verwendet teilweise andere Namen für die Folgentitel, die näher an der Übersetzung der Originaltitel dran sind. Auch auf diversen anderen Webseiten kann man diese Namen finden.
| Nr | Alternativer Titel? | Im Artikel verwendeter Name | Originaltitel |
|---|---|---|---|
| 19 | Der Charonspfennig | Charonspfennig | An Obol for Charon |
| 20 | Die Heiligen der Unvollkommenheit | Alte Bekannte | Saints of Imperfectio |
| 21 | Donnergrollen | Donnerhall | The Sound of Thunder |
Woher kommen diese Namen? Sind sie offiziell? Sollte man sie erwähnen? --91.89.99.251 22:57, 18. Nov. 2021 (CET)