Diskussion:Starting-Grid

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Uechtel in Abschnitt Warum eingedeutscht?

Warum eingedeutscht?

Bearbeiten

Starting grid ist ein englischer Begriff, den der DUDEN beispielsweise gar nicht kennt. Warum wird der jetzt eingedeutscht auf Starting-Grid? Und was ist mit Dog box, Parc fermé, Splash and dash usw.? Der Anglophone ist nicht so narrisch auf Bindestriche und Durchkopplungen wie wir. # RX-Guru 09:33, 23. Sep. 2010 (CEST)Beantworten

Habe ich in der WP vielleicht irgendwas verschlafen? Wieso kann ich ein Lemma nicht mehr verschieben? Unmündiger User, oder was? # RX-Guru 09:53, 23. Sep. 2010 (CEST)Beantworten
Der deutsche Begriff ist doch Startaufstellung. Wäre es nicht sinnvoller, den Artikel unter diesen Titel zu verschieben und dann hier eine Weiterleitung einzurichten? --Uechtel 10:36, 26. Sep. 2010 (CEST)Beantworten