Natürlich kommt der Name (Chenopodium vulvaria) nicht vom Fischgeruch (warum gerade Fisch?), höchstens sekundär. Sondern es ist Vulvageruch, also der Geruch des weiblichen Genitals mit dem er identifiziert wird. Näheres findet sich in: Albert Hagen; Die sexuelle Osphresiologie (1906). Dieses Buch findet sich auf archive.org. Wkipedia muß nicht jugendfrei sein und auch nicht von allen sexuellen Anspielungen gereinigt werden.