Diskussion:Stockwell Garage
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
| Der Artikel „Stockwell Garage“ wurde im April 2014 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 6.05.2014; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Seitentitel
BearbeitenDer englische Titel ist Stockwell Garage (ohne "Bus"). Soll ich die Seite verschieben? Vorschlag: Stockwell Garage oder Stockwell Busgarage. --Steve Mobs (Diskussion) 17:05, 11. Mai 2014 (CEST)
- Die in der zeitgenössischen Literatur wie in Architektur-Zeitschriften verwendete Bezeichnung ist in der Tat "Stockwell Garage". In heutigen Veröffentlichungen, z. B. Veröffentlichungen der Stadtverwaltung zur Sanierung des Stadtviertels oder von London Transport, ist die weitaus am häufigsten verwendete Bezeichnung Stockwell Bus Garage.
Daran und an den zehnfach häufigeren Google-Treffern habe ich mich beim Verschieben der Übersetzung in den ANR orientiert. Da wir nicht Hunderte Lemmata haben die auf "Stockwell" beginnen halte ich auch eine Weiterleitung für entbehrlich, zumal bei der Eingabe im Suchfeld die Stockwell Bus Garage als erstes Ergebnis angezeigt wird.Aber auch auf einem der Bilder steht Stockwell Garage, somit ist dieses Lemma als amtliche Bezeichnung zu wählen, und eine Weiterleitung auf der häufigeren Angabe Stockwell Bus Garage zu belassen. --
Cimbail - (Kläffen) 17:35, 11. Mai 2014 (CEST)
Defekter Weblink
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.concretecentre.com/PDF/cq_020.PDF
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain