Diskussion:Strachotice

Unklarheit

Da der Ort ein wichtiger Thayaübergang war, wurde diese im 15. Jahrhundert befestigt. Wer oder was wurde befestigt? Die Thaya, der Übergang, oder der Ort? --Herzi Pinki 13:22, 2. Aug. 2009 (CEST)

Volksgruppen

den Begriff "altösterreichische Volksgruppe" würde ich als Begriff für die deutschsprachige Bevölkerung nicht verwenden. "Altösterreichisch" waren im Prinzip alle Einwohner des "alten Österreich" = k.u.k Monarchie. Natürlich ist es seit dem 2. WK immer etwas schwierig, den Begriff "deutsch" in Verbindung mit Österreich zu bringen. Aber genau darin war die Problematik des Sudetenlandes begründet: Die einen sprachen deutsch und die anderen sprachen tschechisch. Und auch die deutschsprachige Bevölkerung Südmährens machte genau diese Trennung: "Wir Deutschen" auf der einen Seite und "die Tschechen" bzw. "die Böhmen" auf der anderen Seite. Wenn man den Begriff "deutsch" aufgrund politischer Korrektheit hier unbedingt vermeiden will, würde sich meines Erachtens am ehesten "niederösterreichischer Kulturkreis/Volksgruppe" oder Ähnliches anbieten, denn die Menschen sprachen auf beiden Seiten der Grenze gleich, sie hatten die gleichen Bräuche, Trachten etc. -- Trumer 14:26, 23. Jul. 2010 (CEST)

Dieser Gedankenrichtung kann ich mich nur anschließen. Die Mundart, welche in Südmähren bis 1945 gesprochen wurde, war eindeutig die bairisch-österreichische, die auch fast in ganz Österreich sowie in Altbayern in Verwendung stand. Aus dem nördlichen Teil Niederösterreichs, das etwa 100 Jahre vor Südmähren durch mittelbairische Siedler erschlossen worden war, stammt wohl auch die Hauptmasse der mittelalterliche deutschen Besiedler. Darum würde ich für die Bezeichnung „bairisch-österreichischer Kulturkreis/Volksgruppe“ stimmen. LeLu 08:18, 24. Jul. 2010 (CEST)