Diskussion:Suomen Palloliitto
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Gestumblindi in Abschnitt Lemma
Lemma
BearbeitenWarum nicht Finnischer Fußballverband als Lemma? Falls niemand Einspruch erhebt, würde ich das demnächst ändern, mit Weiterleitungen von den offiziellen finnischen, schwedischen und englischen Namen dorthin. Also anders herum als jetzt. Rießler (Diskussion) 15:55, 17. Jan. 2021 (CET)
- Da in einem Monat niemand Einspruch erhoben hat, werde ich das jetzt umsetzen. --Jupiter80 (Diskussion) 18:02, 17. Feb. 2021 (CET)
- Ich bin gerade durch den SLA von M-B auf die Weiterleitung Finnischer Fußballverband auf diese vorgeschlagene Verschiebung aufmerksam geworden. Fussball ist nicht mein Thema, aber mir ist aufgefallen, dass die meisten Fussballverbände ein Lemma in der jeweiligen Landessprache haben: Federata Shqiptare e Futbollit, Federació Andorrana de Futbol etc. Allerdings gibt es auch Ausnahmen wie Armenischer Fußballverband. Einfach nur den finnischen Verband jetzt auf ein deutsches Lemma zu verschieben, würde alles nur noch uneinheitlicher machen, scheint mir. Hat man da noch keinen Konsens gefunden? Sinnvoll würde ich finden, entweder (wie es jetzt mehrheitlich ist) alles in der jeweiligen Landessprache zu lemmatisieren, oder dann halt alles auf Deutsch nach dem Muster "X-ländischer Fussballverband". Gestumblindi 22:40, 9. Mär. 2022 (CET)
- Die Sache hier ist aber so, dass Finnland zwei (gleichberechtigte) offizielle Landessprachen hat. Grundsätzlich ist alles auf Deutsch nach dem Muster "X-ländischer Fussballverband" besser und im Sinne der Regeln hier. --Rießler (Diskussion) 09:55, 10. Mär. 2022 (CET)
- Eine einheitliche Lösung wäre auf jeden Fall zu begrüssen, aber ich schlage vor, das auf Portal Diskussion:Fußball weiter zu diskutieren statt auf der Diskussionsseite eines einzelnen Artikels. Wenn dann dort ein Konsens gefunden wurde, kann dieser für alle Artikel umgesetzt werden. Gestumblindi 19:14, 10. Mär. 2022 (CET)
- Die Sache hier ist aber so, dass Finnland zwei (gleichberechtigte) offizielle Landessprachen hat. Grundsätzlich ist alles auf Deutsch nach dem Muster "X-ländischer Fussballverband" besser und im Sinne der Regeln hier. --Rießler (Diskussion) 09:55, 10. Mär. 2022 (CET)