Diskussion:Sybil Smolowa

Geburtsdatum erledigtErledigt

Es ist unklar, worauf sich das Geburtsdatum bezieht. Als Klabund ihr 1917 seine Erzählung «Die Krankheit» widmet ist sie mit grosser Sicherheit nicht erst 16 Jahre alt, da sie bereits als bekannte und mondäne Schauspielerin eingeführt wird. Ein sicherer Beleg für das Geburtsdatum konnte noch nicht eruiert werden. Beachtenswert ist, dass Sybill Smolowa 1915–17 regelmässig als Hauptdarstellerin auf der Bühne stand (Lessing-Theater etc.). Die letzte von mir ermittelte Nachricht stammt aus dem Jahr 1934, da ist sie bei einer Liveübertragung im Radio zu hören.(nicht signierter Beitrag von Me tam orph (Diskussion | Beiträge) 18:20, 10. Apr. 2021 (CEST))

Namensschreibweise

Sybil Smolowa schrieb ihren Namen selbst Sibyl Smolová, vgl. hier, hier und hier, wie es schließlich auch der korrekten tschechischen Schreibweise entspricht. Da in den historischen wie zeitgenössischen Quellen aber ganz überwiegend die andere ("falsche") Variante verwendet wird, möchte ich eine Verschiebung nicht eigenmächtig vornehmen, sondern bloß hier als Anregung zur Diskussion stellen. – Matthäus Edinger (Diskussion) 00:32, 23. Nov. 2023 (CET)