Diskussion:Töddenhandel

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Tödden.. - ein niedersächsisches Wort in der Bedeutung?

Ursprung des Wortes 'Tödden'

Letzter Kommentar: vor 27 Tagen2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Auf Niederländisch bedeutet „Todden“ wertlose, schmutzige Lumpen (und ist ein „Toddenhandelaar“ ein Lumpenhändler). Mir ist nicht klar, ob sich dieses Wort vom Deutschen ins Niederländische entwickelt hat oder umgekehrt. Soweit wir wissen, tauchte das Wort „Todden“ erstmals im Jahr 1650 auf Niederländisch auf. Tausch oder Handel ist absolut keine Konnotation des niederländischen Wortes „todden“, wie in der Einleitung zu diesem Artikel vorgeschlagen. --Kwater (Diskussion) 11:30, 29. Okt. 2024 (CET)Beantworten

Leider ist der Artikel nur allgemein belegt, nicht mit Einzelnachweisen. Und die angegebenen Belege sind wahrscheinlich nicht im Internet abrufbar. Das wird schwierig. -- Kürschner (Diskussion) 11:47, 29. Okt. 2024 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen