Diskussion:Tōkaidō-Hauptlinie (Tokio–Atami)

Güterlinie und Nebenlinie

Komplexe Artikel müssen nach dem neuesten Tetsudo-Yoran erstellt werden. „Hauptlinie(本線)“ ist ein Spitzname, der Nebenlinie enthält. Wenn der Artikelname „Toukaido-Linie (JR East)“ lautet, können Sie Güterlinie ausschließen. Aber wenn wir „Tokaido-Hauptlinie“ den Artikelnamen machen, sollten wir Nebenlinie einschließen. Wenn Sie den Artikel teilen, können Sie sich auf die japanische Version beziehen. Im Japanischen ist der Abschnitt von Tokio bis Atami in die folgenden drei Abschnitte unterteilt.

• ja:東海道線 (JR東日本) - Tōkaidō-Linie (JR East)
• ja:品鶴線 - Hinkaku-Linie
• ja:東海道貨物線 - Tōkaidō-Güterlinie
• ja:高島線 - Takashima-Linie

--ふみきり (Diskussion) 05:30, 28. Aug. 2018 (CEST)

Für die Benennung von Artikeln haben wir hier unsere eigenen Regeln. Wir folgen nicht irgendwelchen obskuren Kriterien auf der japanischen Wikipedia. Was ist "Tetsudo-Yoran" und warum soll das für uns überhaupt verbindlich sein? Das interessiert hier niemanden. Ich bitte auch um eine Erklärung, wozu all diese Änderungen gut sein sollen. Für die Tōkaidō-Güterlinie benötigen wir einen eigenen Artikel. Für die aufgezählten Artikel existieren hier noch keine Übersetzungen, sie werden aber irgendwann mal geschrieben. Bitte keinen unnötigen Druck erzeugen.

Die Güterlinie kann nicht einfach mit der Hauptlinie vermischt werden. Außerdem enthält die Tabelle zur Güterlinie viele typografische Fehler. Ohne zu wissen, was eigentlich gemeint ist, kann das niemand korrigieren. Die Bahnhofstabellen folgen in der deutschsprachigen Wikipedia einer einheitlichen Gestaltung ohne überflüssigen grafischen Schnickschnack. Ich bitte darum, dies zu respektieren. --Voyager (Diskussion) 08:56, 28. Aug. 2018 (CEST)

Mein Punkt ist, dass Artikelnamen und ihre Inhalte divergieren. Das Tesudo-Yoran (鉄道要覧) ist ein Material, das vom Ministerium für Land, Infrastruktur und Verkehr　(国土交通省) herausgegeben wurde. Wenn Sie den Inhalt dieses Artikels auf Regionalzüge beschränken, können Sie Haupt nicht verwenden. Statt der Einheitlichkeit der Artikelnamen sollte die Genauigkeit der Informationen priorisiert werden.

Wo war die Entscheidung, das Routensymbol (路線記号) nicht aufzunehmen? --ふみきり (Diskussion) 03:06, 29. Aug. 2018 (CEST)

Selbstverständlich kann "Hauptlinie" verwendet werden, so ein Unsinn. Das hier ist ein Unterartikel von Tōkaidō-Hauptlinie. Hier wird in erster Linie die physische Form des östlichsten Abschnitts beschrieben. Ob da "nur" Regionalzüge herumfahren oder nicht, spielt keine Rolle. Es ist für die deutschsprachige Wikipedia auch nicht relevant, was in irgendwelchen Vorschriften des MLIT steht. Der Titel dieses Artikels ist von ja:東海道線 (JR東日本) abgeleitet, außer dass – wie bei uns üblich – die Endpunkte in Klammen stehen und nicht der Betreiber.

Die Entscheidung, die Routensymbole nicht aufzunehmen, hat vor allem damit zu tun, dass sie zu klein sind, um überhaupt irgendetwas erkennen zu können. Ebenso sollte in der Spalte "Anschlusslinien" immer nur eine Linie pro Zeile stehen, das erhöht die Übersichtlichkeit. --Voyager (Diskussion) 22:47, 29. Aug. 2018 (CEST)

Übrigens: Die oben aufgezählten Güterlinien unterteilen nicht die Tōkaidō-Hauptlinie in drei Abschnitte, sondern verlaufen parallel zu ihr oder zum Teil auf einer ganz anderen Trasse. Bitte nicht durcheinander bringen. --Voyager (Diskussion) 22:51, 29. Aug. 2018 (CEST)

Über Züge und Liste der Bahnhöfe habe ich Informationen zu Güterzügen hinzugefügt. Stimmen Sie damit überein? --ふみきり (Diskussion) 15:37, 30. Aug. 2018 (CEST)

Answer in English because you obviously don't speak German very well: I am really sorry, but the vocabulary and the grammar are inadequate. The text has so many mistakes that it is impossible to correct it without using the original source. Your efforts are really touching but your language skills are not good enough yet to write something above a certain level of complexity. Please understand that further attempts might lead to an unwanted page protection. I can promise you though that there will be an article about the Tokaido freight line in the near future. Best regards --Voyager (Diskussion) 18:09, 30. Aug. 2018 (CEST)