Diskussion:Tadschikistan

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Tadschikistan“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Brückenbau

Textauszug: "[...] begannen mit finanzieller Unterstützung der USA die Bauarbeiten an einer ersten Brücke über den Fluss Pjandsch nach Afghanistan, die im April 2007 abgeschlossen sein sollen." und sind die bauarbeiten abgeschlossen?--78.54.170.68 22:48, 17. Aug. 2008 (CEST)

Wäre es nicht angemessen, den Paragraphen über die Brücke zu löschen? Sie ist nicht derart entscheidend für das Land. Viel wichtiger wäre es z.B. die Tunnelverbindung von Dushanbe nach Norden oder die Verbindung zum Ferghana-Tal zu thematisieren, also Infrastrukturverbindungen, die das Land schlussendlich zusammenhalten. (nicht signierter Beitrag von Caliaro (Diskussion | Beiträge) 09:07, 6. Jul 2009 (CEST))

Schreibweise

Ich sehe mich gezwungen auf die meines Erachtens, höchst bedenkliche Verwendung der 'perso-arabischen' Terminologie hinzuweisen. (nicht signierter Beitrag von 95.112.132.192 (Diskussion) 17:35, 3. Mär. 2012 (CET))

Es sollte die offizielle Staatsbezeichnung in arabisch-persischer Schreibweise hinzugefügt werden. Im Grunde müsste die kyrillische Schreibweise entfernt werden, da Tadschikisch seit 2002 im arabisch-persischen Alphabet geschrieben wird (vgl. Tadschikische Sprache). Gruß Juhan 09:48, 12. Apr 2005 (CEST)

Diese Information ist falsch. Das arabische Alphabet wird für das Tadschikische lediglich parallel zum kyrillischen verwendet. 1001 09:09, 17. Apr 2005 (CEST)

Habe die arabisch-persische Schreibweise hinzugefügt! Gruß Juhan 18:14, 29. Jan 2006 (CET)

Der tadschikiche Präsdient Rachmon (bisher Rachmanow) hat die kyrillischen Endungen der Nachnamen verboten. Daher nennt er sich jetzt Rachmon (engl. Rakhmon). Quelle: http://www.kommersant.com/p-10400/Tajikistan_Slavic_Names/

Ein weiterer Schritt des Landes auf den Weg der Entwicklung einer eigenen nationalen Identität in Abgrenzung zur sowjetrussischen Vergangenheit.

Versionsgeschichte wegen URV gelöschter Versionen

• 22:22, 24. Okt 2005 . . Philipendula (desinfiziert)
• 03:02, 23. Okt 2005 . . Christoffel
• 17:49, 20. Okt 2005 . . Danyalov (Bevölkerung)
• 13:06, 19. Okt 2005 . . YurikBot (Bot: Ergänze: ar, br, gd, gl, hr, nn, simple, te, ur)
• 03:13, 16. Okt 2005 . . 84.191.137.65 (es ist ;-)))
• 01:54, 16. Okt 2005 . . D (revert: es "wird"? dann bleibt's bis dahin trotzdem drin.)
• 01:40, 16. Okt 2005 . . 84.191.137.65 (Weblinks - Tadschikistan wird austretten)
• 12:26, 14. Okt 2005 . . Martin-vogel (+ tr)
• 13:46, 10. Okt 2005 . . Danyalov (Weblinks - +navig.leiste)
• 12:57, 10. Okt 2005 . . Haring (Weblinks - + Navigationsleiste ECO)
• 04:01, 10. Okt 2005 . . Haring (Weblinks - +Mitgliedstaaten der GUS)
• 18:31, 4. Okt 2005 . . 1001
• 09:30, 30. Sep 2005 . . Tzzzpfff (an Staatenvorlage angepasst)
• 17:34, 24. Sep 2005 . . 84.185.213.34
• 16:27, 19. Sep 2005 . . Steinbach (+li)
• 20:17, 10. Sep 2005 . . AHZ (Geographie)
• 20:15, 5. Sep 2005 . . Mlijeko (Quelle: World-Gazetteer)
• 19:02, 5. Sep 2005 . . 84.56.21.69 (Weblinks)
• 20:58, 3. Sep 2005 . . 1001 (Änderungen von Benutzer:84.162.10.238 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:RobotQuistnix wiederhergestellt)
• 17:25, 3. Sep 2005 . . 84.162.10.238 (Wappen)
• 23:55, 2. Sep 2005 . . RobotQuistnix (Bot: Ergänze: hu, sr)
• 18:32, 1. Sep 2005 . . 84.177.134.57
• 18:31, 1. Sep 2005 . . 84.177.134.57
• 15:09, 27. Aug 2005 . . 134.147.39.124 (Kultur)
• 15:08, 27. Aug 2005 . . 134.147.39.124 (Kultur)
• 12:19, 17. Aug 2005 . . Karl-Henner (+ is)
• 22:12, 15. Aug 2005 . . 1001
• 19:34, 14. Aug 2005 . . Albinfo (Geographie)
• 15:48, 14. Aug 2005 . . Danyalov (Navigationsleiste eingefügt!! OIC!)
• 14:53, 14. Aug 2005 . . Danyalov (Navigationsleiste eingefügt!!)
• 02:15, 14. Aug 2005 . . 84.56.12.18 (Weblinks)
• 01:59, 14. Aug 2005 . . Danyalov (Weblinks)
• 01:51, 14. Aug 2005 . . Danyalov (Navigationsleiste für die Mitgliederstaaten des OATCT hinzugefügt)
• 22:28, 13. Aug 2005 . . 1001
• 19:53, 13. Aug 2005 . . 84.56.9.66 (Weblinks)
• 04:17, 13. Aug 2005 . . 84.56.5.135 (Weblinks)
• 04:01, 13. Aug 2005 . . 84.56.5.135 (Weblinks)
• 18:36, 12. Aug 2005 . . 1001 (Geschichte - private familengeschichte entfernt)
• 08:22, 12. Aug 2005 . . Tzzzpfff (Lagekarte geändert, Disk.: Wikipedia:Länderprojekt/Karten)
• 21:31, 9. Aug 2005 . . 84.158.185.169 (Geschichte)
• 19:33, 9. Aug 2005 . . YurikBot (Bot: Ergänze: ro, sq)
• 17:36, 29. Jul 2005 . . 84.56.20.180 (Politik)
• 19:20, 18. Jul 2005 . . 84.59.146.163
• 19:19, 18. Jul 2005 . . 84.59.146.163
• 17:28, 17. Jul 2005 . . Sicherlich (Änderungen von Benutzer:Sven-steffen arndt rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Phoenix2 wiederhergestellt)
• 13:37, 17. Jul 2005 . . Sven-steffen arndt
• 22:28, 13. Jul 2005 . . Phoenix2 (Bevölkerung)
• 20:43, 8. Jul 2005 . . RedBot (Redf0x - warnfile Ergänze: fa, an, id)
• 11:43, 5. Jul 2005 . . Schubbay (Wappen)
• 20:30, 4. Jul 2005 . . Hanno Meissner (Geographie)
• 18:42, 4. Jul 2005 . . 1001 (Änderungen von Benutzer:84.176.199.204 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:1001 wiederhergestellt)
• 17:10, 4. Jul 2005 . . 84.176.199.204
• 17:09, 4. Jul 2005 . . 84.176.199.204
• 03:13, 28. Jun 2005 . . 1001 (Politische Gliederung - transkription)
• 03:10, 28. Jun 2005 . . 1001 (Städte - transkription)
• 09:50, 27. Jun 2005 . . Ureinwohner (Weblinks)
• 15:28, 6. Jun 2005 . . Finanzer (Änderungen von Benutzer:129.143.4.68 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Drsweeny wiederhergestellt)
• 15:24, 6. Jun 2005 . . 129.143.4.68
• 18:57, 5. Jun 2005 . . Drsweeny (Städte aktualisiert)
• 18:31, 1. Jun 2005 . . 84.146.33.214
• 18:29, 1. Jun 2005 . . 84.146.33.214
• 08:21, 31. Mai 2005 . . Jed (Geschichte)
• 05:26, 30. Mai 2005 . . 1001
• 03:18, 30. Mai 2005 . . 84.189.154.163 (Verwaltungsgliederung)
• 03:15, 30. Mai 2005 . . 84.189.154.163 (Verwaltungsgliederung)
• 03:12, 30. Mai 2005 . . 84.189.154.163 (Städte & Verwaltung)
• 23:28, 21. Mai 2005 . . Miaow Miaow (+cs: interwiki)
• 18:37, 17. Mai 2005 . . Pjacobi (rv "laenderkontakte" linkspam)
• 18:21, 17. Mai 2005 . . 195.93.60.137 (Weblinks)
• 21:47, 7. Mai 2005 . . Lion10
• 03:42, 6. Mai 2005 . . FlaBot (warnfile Ergänze:tg,sk)
• 12:46, 29. Apr 2005 . . 217.184.117.207 (Kultur)
• 23:21, 16. Apr 2005 . . 83.129.55.249
• 03:14, 16. Apr 2005 . . 85.72.101.10 (Sprache)
• 20:07, 15. Apr 2005 . . 80.184.140.50 (Sprache)
• 13:51, 12. Apr 2005 . . FlaBot (robot Ergänze:it,ko)
• 09:50, 12. Apr 2005 . . Hanno Meissner (Sprache)
• 10:59, 4. Apr 2005 . . Hanno Meissner (Geographie)
• 17:25, 2. Apr 2005 . . Matthäus Wander (robot Ergänze:lv)
• 15:10, 30. Mär 2005 . . Island (+ka:)
• 19:50, 25. Mär 2005 . . Chun-hian (+minnan)
• 10:30, 25. Mär 2005 . . Zenogantner (Bevölkerung - Indoeuropäer -> Indogermanen)
• 23:19, 24. Mär 2005 . . Lion10
• 21:26, 20. Mär 2005 . . Ixitixel (Verweis auf Begriffsklärung umgebogen)
• 18:44, 14. Mär 2005 . . 1001 (landesnamen in korrekter kyrill. schreibweise)
• 03:09, 13. Mär 2005 . . 217.185.197.39 (Politik)
• 11:34, 9. Mär 2005 . . Kookaburra (+Landesname)
• 18:15, 8. Mär 2005 . . 1001 (gliederung)
• 18:02, 8. Mär 2005 . . 1001 (Änderungen von Benutzer:80.184.165.70 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Raubsaurier wiederhergestellt)
• 02:26, 8. Mär 2005 . . 80.184.165.70 (Sprache)
• 16:16, 6. Mär 2005 . . Raubsaurier
• 20:28, 14. Feb 2005 . . 1001 (irgendwas stimmt bei der formatierung des landesnamens nicht, ich weiß aber nicht was)
• 20:23, 14. Feb 2005 . . 1001 (aufgeräumt und etwas unfug entfernt)
• 12:51, 14. Feb 2005 . . 84.140.219.176 (Kultur)
• 12:27, 4. Feb 2005 . . 217.83.207.182
• 12:26, 4. Feb 2005 . . 217.83.207.182
• 23:17, 31. Jan 2005 . . Jergen (Weblinks - Kategorie)
• 18:53, 29. Jan 2005 . . Crux (Karte ersetzt, nun auf commons (andere hatte keine Lizenzangabe))
• 00:00, 16. Jan 2005 . . Creando (Einwohner Update)
• 21:59, 1. Jan 2005 . . Pjacobi (Sprache)
• 17:26, 1. Jan 2005 . . Robot Monk (korr)
• 16:08, 1. Jan 2005 . . 80.171.5.65 (Bevölkerung)
• 19:51, 22. Dez 2004 . . Tzzzpfff (Karte geändert)
• 14:52, 21. Dez 2004 . . Tzzzpfff (Bevölkerung)
• 14:40, 21. Dez 2004 . . Tzzzpfff (Tadshikistan ist keine deutsche Bezeichnung)
• 12:58, 15. Dez 2004 . . Zinnmann (Änderungen von Benutzer:213.173.67.167 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:FlaBot wiederhergestellt)
• 12:55, 15. Dez 2004 . . 213.173.67.167
• 21:57, 13. Dez 2004 . . FlaBot (Bot: Automatisierte Textersetzung (-0 km² +0 km²))
• 19:13, 11. Dez 2004 . . ¡0-8-15! (Geschichte)
• 13:00, 10. Dez 2004 . . Karl Gruber (Änderungen von Benutzer:213.173.67.167 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:FlaBot wiederhergestellt)
• 12:26, 10. Dez 2004 . . 213.173.67.167
• 12:55, 3. Dez 2004 . . FlaBot (robot Ergänze:lt,he,nds)
• 17:28, 1. Dez 2004 . . Crux (Bild raus, muss leider gelöscht werden)
• 02:20, 27. Nov 2004 . . Tajik (Sprache: in Tadschikistan spricht man Persisch, genau so wie man in Österreich Deutsch spricht und nicht "Österreichisch")
• 09:50, 19. Nov 2004 . . Kookaburra (Flagge durch PD-Version ersetzt)
• 14:37, 14. Nov 2004 . . Xenomorph
• 03:50, 13. Nov 2004 . . Zwobot (Echoray - robot Ergänze:no)
• 15:41, 7. Nov 2004 . . Zenogantner (Amtssprache: Tadschikisch (Persisch ist wohl etwas allgemein))
• 14:52, 7. Nov 2004 . . Tajik
• 12:53, 26. Okt 2004 . . Zenogantner (Weblinks - Linklistenlink entfernt)
• 12:29, 26. Okt 2004 . . Bender235 (Geschichte)
• 00:49, 19. Okt 2004 . . Pjacobi (rv Sprache)
• 00:28, 19. Okt 2004 . . 213.39.208.28
• 16:15, 3. Okt 2004 . . 195.158.168.21
• 19:51, 30. Sep 2004 . . Krtek76
• 09:23, 21. Sep 2004 . . 212.100.45.70 (Wirtschaft und Verkehr)
• 04:42, 21. Sep 2004 . . Botteler (Botteler - robot Ergänze:da)
• 15:40, 20. Sep 2004 . . 62.134.61.22 (Geographie)
• 22:10, 13. Sep 2004 . . 62.138.55.46 (+uk:)
• 22:12, 3. Sep 2004 . . BWBot (Bananeweizen - Bot: Begriffsauflösung Unabhängigkeit)
• 03:34, 29. Aug 2004 . . Botteler (Botteler - robot Ergänze:pt)
• 13:43, 27. Aug 2004 . . Herrick (Änderungen von 134.76.61.203 rückgängig gemacht und letzte Version von Dolos wiederhergestellt)
• 20:01, 26. Aug 2004 . . 134.76.61.203
• 10:00, 26. Aug 2004 . . Dolos (Zusammenfassung Geschichte)
• 09:57, 26. Aug 2004 . . Dolos (Einleitung erw.)
• 04:09, 18. Aug 2004 . . Zwobot (Head - robot Ergänze:fi)
• 18:40, 5. Aug 2004 . . 61.195.18.116 (+:pl fix:cy)
• 18:48, 29. Jul 2004 . . Crux (-dämlicher Kommentar)
• 22:57, 26. Jul 2004 . . Pjacobi (Nationalhymne ist Surudi Milli)
• 15:36, 24. Jul 2004 . . Wop
• 15:35, 24. Jul 2004 . . Wop
• 10:40, 22. Jul 2004 . . Devisualize
• 15:31, 21. Jul 2004 . . 80.185.171.33 (Head - warnfile Ergänze:th)
• 19:52, 14. Jun 2004 . . Fedi (Kategorie)
• 14:14, 8. Jun 2004 . . Zwobot (Zwobot - Kat - Bot-unterstützte Begriffsklärung: NN)
• 14:59, 6. Jun 2004 . . Hph (Geographie - Link)
• 11:25, 6. Jun 2004 . . Hph (Wirtschaft und Verkehr - Verkehr ergänzt)
• 11:08, 6. Jun 2004 . . Hph (Asien -> Zentral-Asien)
• 18:36, 5. Jun 2004 . . Hph (Wappen hinzugefügt)
• 18:30, 5. Jun 2004 . . Hph (Wirtschaft und Verkehr - erweitert)
• 18:08, 5. Jun 2004 . . Hph (Geographie - Klimadiagramme; Text ergänzt)
• 15:37, 31. Mai 2004 . . 219.207.92.34
• 16:36, 29. Mai 2004 . . Claudia1220 (Bevölkerung - Name korr.)
• 16:29, 29. Mai 2004 . . Claudia1220 (Geographie - Name korr.)
• 18:05, 28. Mai 2004 . . Claudia1220 (Nationalfeiertag hinzugefügt)
• 00:36, 16. Mai 2004 . . Schnargel (Einwohner)
• 00:47, 11. Mai 2004 . . Zwobot (Kat - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Iranisch)
• 11:06, 10. Mai 2004 . . Zwobot (Kat - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Iranischen)
• 15:34, 4. Mai 2004 . . CdaMVvWgS (bildfix)
• 18:40, 28. Apr 2004 . . Zenogantner (tab. mod.)
• 18:34, 28. Apr 2004 . . Horst (=Bevölkerung=)
• 17:32, 19. Apr 2004 . . Raymond (typo)
• 19:56, 18. Apr 2004 . . Postmann Michael
• 23:16, 17. Apr 2004 . . Postmann Michael
• 20:04, 10. Apr 2004 . . Postmann Michael
• 21:27, 29. Mär 2004 . . GNosis (Autokennzeichen -> Kfz-Kennzeichen)
• 20:19, 22. Mär 2004 . . Zwobot (Echoray - robot Ergänze:ca)
• 13:31, 21. Mär 2004 . . GNosis (+Tabelle mit Basisdaten)
• 04:03, 6. Mär 2004 . . Zwobot (Zwobot - robot Ergänze:ru,es Ändere:zh,et)
• 23:50, 26. Feb 2004 . . Jpp (Tippfehler korrigiert)
• 23:15, 20. Feb 2004 . . Romanm (+sl:)
• 00:32, 15. Feb 2004 . . 62.147.104.2
• 06:28, 13. Feb 2004 . . Karl-Henner
• 00:39, 5. Feb 2004 . . Matthäus Wander (+Karte)
• 23:14, 12. Jan 2004 . . Zenogantner
• 21:56, 8. Nov 2003 . . 80.131.252.143
• 10:56, 6. Nov 2003 . . Nd (interwiki)
• 23:38, 27. Sep 2003 . . Woldemar
• 23:13, 27. Sep 2003 . . 134.130.181.140 (Einwohnerzahl korrigiert)
• 18:01, 24. Aug 2003 . . 62.104.206.85
• 22:53, 10. Jun 2003 . . Fusslkopp (+fr:)
• 12:54, 17. Mai 2003 . . 217.235.117.157
• 14:42, 1. Apr 2003 . . Mikue (Link Staat)
• 21:17, 3. Mär 2003 . . Wst (min.form.)
• 19:28, 3. Mär 2003 . . Stefan Kühn
• 12:48, 9. Feb 2003 . . Nerd (+flagge +Karte)
• 16:43, 22. Jan 2003 . . 212.59.51.190
• 16:42, 22. Jan 2003 . . 212.59.51.190
• 18:05, 2. Dez 2002 . . 81.14.130.73
• 10:45, 30. Nov 2002 . . Ben-Zin (en:)
• 00:14, 30. Nov 2002 . . 80.136.59.55
• 18:56, 29. Nov 2002 . . Panzergren
• 18:05, 29. Nov 2002 . . Panzergren
• 18:05, 29. Nov 2002 . . Panzergren
• Von "http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Undelete"

Geschichte Tadschikistans

Ich wäre für die Integration des "Unterartikels" Geschichte Tadschikistans in diesen "Hauptartikel". Siehe Diskussion:Geschichte Tadschikistans.--Grimmi>O 13:17, 25. Okt 2005 (CEST)

Slavische Namensendug verboten. Präsident nennt sich jetzt Rachmon (nicht mehr Rachmanow)

Quelle: http://www.kommersant.com/p-10400/Tajikistan_Slavic_Names/

Tadschikistandeutsche

Die deutsche Botschaft in Duschanbe unterstützt die deutsche Minderheit in Tadschikistan mit kostenlosen Sprachkursen in Duschanbe, Chudschand und Kurgan-Tjube. Gleichzeitig werden deutsche Minderheitenzentren in Chudschand und Kurgan-Tjube mit jährlichen Zuwendungen unterstützt.

Anm.: Nach wie vor kommen jährlich Mittel des Auswärtigen Amtes und des Bundesministeriums des Innern zur Unterstützung der deutschen Minderheit in Tadschikistan zur Anwendung. Quellen: AA und BMI/BVA.

Landesnamen

Hallo, ist "Todschikiston" nur die Umschreibung der Schreibweise im kyrillischen Alfabet oder auch die Umschreibung der Schreibweise im arabischen Alfabet? Dann wäre es doch übersichtlicher, zu schreiben:

• Tadschikistan (tadschik. Тоҷикистон/تاجکستان/Todschikiston; amtlich Republik Tadschikistan, tadschik. Ҷумҳурии Тоҷикистон/جمهوری تاجکستان/Dschumhurii Todschikiston).

--androl 21:38, 20. Jul 2006 (CEST)

Hallo Androl, alle Transkriptionen bezüglich Tadschikistan beziehen sich auf das kyrillische Alphabet. Die Transkriptionen aus der arabisch-persischen Schreibweise würden teilweise leicht abweichen. Leider kann ich die arabische Schrift nicht lesen. Falls du sie beherrschst, kannst du gerne auch die Transkriptionen auf der Basis der arabisch-persischen Schreibweisen einfügen! Gruß Juhan 21:14, 27. Aug 2006 (CEST)

also in تاجکستان sind "a"s drin, sofern die "normale" Transkription angewandt wird. Aber vielleicht wird das ja dort "o" ausgesprochen? So genau kenne ich mich damit nicht aus. Auch fehlen da ja einige Vokale, die nicht geschrieben werden, aber in der Transkription trotzdem auftauchen müssen. --androl 16:25, 30. Aug 2006 (CEST)

Ich beherrsche die arabische Schrift leider überhaupt nicht, nur die kyrillische. Ich habe mal zeitweise überlegt, mir die arabische Schrift auch anzueignen, aber bisher den Aufwand gescheut. Insofern kann ich zu der o-/a-Frage in den Transkriptionen absolut nichts sagen. Die kyrillischen Schreibweisen führen eindeutig zum transkribierten o. Stellt die arabische Schrift denn gar keine Vokale dar oder nur bestimmte nicht? Gruß Juhan 19:11, 4. Sep 2006 (CEST)

Der in arabischer Schrift mit dem Zeichen für langes a geschriebene Laut (wie der erste und der letzte Vokal im Landesnamen) wird im Tadschikischen so wie im Persischen als sehr offener o-Laut gesprochen. In der kyrillischen Schreibweise des Tadschikischen wird dieser Laut mit dem kyrillischen Buchstaben geschrieben, der in den meisten anderen Sprachen mit kyrillischer Schrift den normalen und einzigen o-Laut darstellt. Das hat zur Folge, dass sich die Transkription unterscheidet, je nachdem, ob man nach den Tramskriptionsregeln für das Persische analogen Regeln aus der arabischen oder nach den Transkriptionsregeln für andere Sprachen mit kyrillischer Schrift analogen Regeln aus der kyrillischen Schreibweise des Tadschikischen in die lateinische Schrift transkribiert. -- 1001 18:12, 17. Mai 2007 (CEST)

Rechtschreibfehler

Temparaturen => Temperaturen

Sprachen

Im text steht: "Im Pamir existieren noch viele untergehende iranische Sprachen, wie z.B. Jagnobisch und Dari." Dari ist m.E. die Form des Neupersischen in Afghanistan und damit mit Tadschikisch mehr oder minder identisch bzw. in einem Dialektkontinuum. Dari als "untergehende Sprache" zu bezeichnen, trifft da nicht so recht den Kern. Eher sollten andere Sprachen des Badachschan erwähnt werden, z.B. Shughni, Jasguljami, Wakhi, Ischkaschimi.

Das ist völlig richtig: "Dari" ist absolut identisch mit "Persisch", und so heißt es auch z. B. in Afghanistan fārsī-ye darī (فارسى درى = Dari-Persisch). Nur die Nationalisten, die offenbar kein Persisch können, sprechen dann von "Darī" statt "Persisch".--imruz 09:10, 17. Aug. 2011 (CEST)

Im Text steht: "Öffentliche Beamte sind nun zudem wieder verpflichtet, die russische Sprache zu beherrschen.[10]" Der verlinkte Beitrag [10] sagt jedoch: "Верхняя палата парламента Таджикистана одобрила сегодня принятые ранее нижней палатой поправки к действующему законодательству страны относительно использования русского языка в Таджикистане, как языка межнационального общения и об обязательном знании таджикского языка, как государственного языка, со стороны всех категорий госслужащих." Für jemanden, der Russisch versteht, bedeutet dies eindeutig, dass die öffentlichen Angestellten das Tadschikische zu beherrschen haben. --kavacaj (23:07, 15. Dez. 2015 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

LDC-Liste der UN

Auf der aktuellen LDC-Liste der UN taucht Tadschikistan nicht auf, daher sollte der entsprechende Satz im Artikel entfernt werden.--Totoso 00:52, 4. Jun. 2007 (CEST)

Richtig, auch laut OECD Liste ist TJ kein LDC. Bitte dringend korrigieren.

Religionen

Die Angaben zum islamischen und christlichen Bevölkerungsanteil unter "Bevölkerung" und "Religionen" widersprechen einander. Kann das jemand mit Zugang zu belastbaren Quellen mal korrigieren? - Die Angaben zur jüdischen Bevölkerung unter "Geschichte" gehören m.E. auch eher in den "Religionen"-Abschnitt. --m  ?! 14:37, 3. Jan. 2008 (CET)

Zitat: "Fast die gesamten Tadschiken gehören zum Islam sunnitischer Richtung. Christen (0,03 %) und Juden (0,014 %) [...] Die restlichen Einwohner Tadschikistans sind zu über 90 % Anhänger des Islams, [...]Daneben leben auch ungefähr 230.000 Christen im Land" Mir deucht das sollte man mal neu formulieren! (nicht signierter Beitrag von 95.89.0.171 (Diskussion | Beiträge) 18:30, 20. Sep. 2009 (CEST))

Bei den Zahlen der Zugehörigkeit zum Christentum ergibt sich bei 230.000 ein Anteil von ca. 3% an der Gesamtbevölkerung. Das erscheint auch im zentralasiatischen Vergleich sinnvoll. Eine Quellenangabe wäre allerdings aüßerst hilfreich. Gruß, --Kanonaut 13:14, 21. Sep. 2009 (CEST)

Der Schreiber könnte gemeint haben dass 0,03 der Tadschiken Christen sind und zuden 230000 weitere Christen im Land leben, z.B. Russen.--Peterb70 11:25, 28. Feb. 2010 (CET)

Drogenhandel

Im Straßenbild besonders der Hauptstadt fallen die sehr zahlreichen, häufig von staatlichen Funktionären mit offiziellen Monatsgehältern unter 40 Euro gelenkten Autos der europäischen und japanischen Mittel- und Oberklasse auf. Die Herkunft der hierfür erforderlichen Gelder unter anderem aus dem von staatlichen Akteuren tolerierten bzw. betriebenen Drogenhandel von Afghanistan über Tadschikistan nach Russland und Europa - neben der Zweckentfremdung von Entwicklungshilfegeldern - kann lediglich vermutet werden, liegt jedoch nahe (Anteil des Drogenhandels am BIP von UNDP-Mitarbeiter inoffiziell geschätzt auf 30 - 50 %). Ich empfehle daher die Aufnahme des folgenden Satzes in den Artikel, etwa unter "Wirtschaft": "Dem Handel mit Betäubungsmitteln insbesondere afghanischer Herkunft kommt seit einigen Jahren eine steigende wirtschaftliche Bedeutung zu." Beleg: Paoli, Rabkov, Greenfield, Reuter: Tajikistan: The rise of a narco-state, Journal of Drug Issues 2007, S. 951 ff., abrufbar unter https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/200273/1/Paoli+et+al._Tajikistan_printed+article.pdf -- 193.174.169.3 16:04, 23. Jul. 2009 (CEST)

CIA World Factbook Link

der unten angegebene Link ist falsch. hier wäre der aktuelle: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ti.html

Danke. --20% 02:09, 6. Jan. 2010 (CET)

"Islamistische" Opposition

"Trotz der Religionsfreiheit und der Trennung von Staat und Kirche, die in Tadschikistan gewährleistet sind, strebt die islamistische Opposition die Errichtung eines islamischen Gottesstaates an." - Das ergibt keinen Sinn. Warum "trotz"? (nicht signierter Beitrag von 77.21.185.119 (Diskussion) 19:56, 19. Sep. 2010 (CEST))

Anbindung ans internationale Eisenbahnnetz

Im Artikel steht "Die Hauptstadt Duschanbe ist durch die Transkaspische Eisenbahn an das internationale Eisenbahnnetz angeschlossen; Verbindungen bestehen über Taschkent nach Moskau.". Ich habe mal auf Google Earth nachgeschaut. In Uzbekistan scheint die Bahnlinie noch unterbrochen zu sein, jedenfalls auf der Karte von 2007. Die Frage ist, habe ich mich jetzt total verguckt oder ist die Eisenbahn erst nach 2007 durchgängig befahrbar oder wo liegt sonst der Fehler?
Gruß Ingo --Istiller 03:19, 6. Okt. 2010 (CEST)

Grenzstreit mit China

Gestern am 13. Jänner 2010 hat das tadschikische Parlament einem Kompromiss im Streit um den genauen Grenzverlauf mit China zugestimmt. Dabei tritt Tadschikistan 1.000 km² seiner östlichsten Region im Pamirgebirge an die Volksrepublik China ab. China verzichtet im Gegenzug auf alle weiteren territorialen Ansprüche gegenüber Tadschikistan. Vorher hat es Anspruch auf praktisch die gesamte Ostregion Gorno-Badachschon erhoben (die aber zu Sowjetzeiten und danach nie chinesisch kontrolliert war, weshalb der Anspruch nur ein diplomatisches Druckmittel war).

Der Vertrag ist noch nicht von allen Instanzen ratifiziert, weshalb er noch keine völkerrechtliche Wirkung hat. Spannend ist es trotzdem. Den genauen neuen Grenzverlauf konnte ich im Internet nicht herausfinden, aber ich vermute, dass es sich um das alleröstlichste Tal von Tadschikistan handelt, das über einen Pass bei Kyzylrabot (Google Maps) mit dem Wakhan-Korridor verbunden ist. Damit wäre es China in Zukunft möglich, durch den Ausbau der dortigen Hochgebirgsstraße erstmals eine befahrbare Landverbindung zu Afghanistan herzustellen und einen Abzweiger vom Karakorum Highway zu bauen. Interessanterweise berichten bis dato nur wenige westliche Medien darüber: BBC News, Kleine Zeitung, People's Daily News (China), The Hindu (Indien). --El bes 15:51, 14. Jan. 2011 (CET)

Bruttoinlandsprodukt

Hi - im Artikel ist noch immer die Rede vom BIP 2001, lt. Liste der Länder nach Bruttoinlandsprodukt hat sich das aber seither vervielfacht. Außerdem ist nach Kaufkraftparitäten Tadschikistan auf Platz 131 von 183 - ist es daher angemessen, von einem der ärmsten Länder der Erde zu sprechen? Ich hab keine Ahnung, war noch nie dort, hab mich nur eben drüber gewundert. Vielleicht könnte jemand, der sich ein bisschen auskennt, den Wirtschaftsteil mal aktualisieren? Danke, --Etamatic123 (Diskussion) 12:56, 22. Nov. 2012 (CET)

Ergänzungen vom 10. Jänner 2012 (Etymologie)

kann bitte mal jemand über diesen Abschnitt drüber gehen aufgrund dieser Bearbeitung von heute? Mir fällt es schwer, da Ordnung rein zu bringen, weil es vor Fehlern und wirren Formulierungen nur so strotzt. Hätte ihn beinahe schon revertet. V.a., weil es ein zentraler Länderartikel ist mit nicht gerade wenigen Aufrufen pro Tag. Gruß --HylgeriaK (Diskussion) 16:34, 10. Jan. 2013 (CET)

es kam am Folgetag eine Erweiterung des selben Autors in der selben Form hinzu...hab das ganze jetzt mal auskommentiert, bis sich dessen mal jemand annimmt. Unlesbar und der deutschsprachigen WP in der Form leider unwürdig. --HylgeriaK (Diskussion) 20:58, 11. Jan. 2013 (CET)

Tadschiken sprechen niemals ihr Land "Tajikiston" aus

Tajiken aus Tadschikistan schreiben stan mit kyrillischer Schrift O, aber lesen stan.

Warum? siehe IPA Tadschikische Sprache

Tadschikische Kyrilliza	Deutsche Transkription	IPA
М м	M m	m
Н н	N n	n
О о	O o	ɒ

Tajiken aus Tadschikistan schreiben stan mit kyrillischer Schrift O, aber lesen stan. Beweis: höre Reden von Imamali Rahman bei Youtube:

Hier sprechen Reporter, Besucher und Politiker Tajiki= Farsi = Dari. Nur in der Schrift gibt es Unterschiede. Die Präsidenten aus Ländern mit Suffix (Stan bedeutet Land) brauchen keinen Dolmetscher, insbesondere Afghanistan, Iran, Tajikistan.

http://www.youtube.com/watch?v=6gFP-yqfEPg

--Mojoi (Diskussion) 18:01, 15. Jul. 2013 (CEST)

"Tajiki" wird die Sprache in Tajikistan bezeichnet. Das heißt "i" macht in Persisch bzw. Dari Nomen zu Adjektiven. Aber auch [i] oder e oder "ye" zu Genetiv. z.B. in Surud e Milli bzw. Surud i Milli (Nationalhymne). In Paschtu heißt es Milli Surud. Die Nationalhymne von Tajikistan (Kyrillisch: Tojikiston) wird aber Tajikistan ausgesprochen. Die Experten mögen gut zuhören. Auch wenn in Transkription von Kyrillischer Schrift in lateinischer Schrift bei Nationalhymne

• Zinda bosh, ey Vatan زنده باش، ای وطن
• Tochikistoni ozodi man. تاجیكستان آزاد من

heißt es im Nationalhymne 'Tajikistan e Azad e man. und nicht wie vermeintlich in der Transkription Tochikistoni Ozodi man. Kein Tajike oder Perser oder Afghane im Sinne des Grundgesetzes nennt Taschikistan, sondern Tajikistan bzw. dt. Tadchikistan. zum Hören: http://www.youtube.com/watch?v=ede9Xzl2qHE

Frage: was verstehen die Wiki-Experten unter Österreichisch? Welche Sprache ist das ? Was ist das Wörterbuch der Österreichischen Sprache? Was ist das Wörterbuch der Tajikischen Sprache? Was ist das Wörterbuch der sog. Dari? Die Völker, die Dari, Persische Sprache oder Tajiki schreiben geben alle: Moein, Farhang e Hamid, Buhran e Qateh und schließlich das Wörterbuch von Dehkhoda. Österreich gibt das Wörterbuch der deutschen Sprache ( Brüder Grimm) als Wörterbuch des Österreichischen Sprache an.

Im iranischen Hochland wird [a] für Fremden ein wenig wie a offen klingen. Mama Kosename für Mutter klingt klar Ma ma, wenn Sprecher der persischen Sprachprägungen aussprechen klingt wie Mama (offen) siehe Liste der IPA-Zeichen (Vokale a e u o).

Allerdings: Es gibt Regionen im iranischen Hochland, dass in diversen Mundarten wie z.B. in Provinz Teheran und Umgebung z.B. Nan Non für Brot, Teheran Teheron, Iran Iron, Zaban Zabon (Mund oder Sprache) oder Jan bzw. Dschan Jon (Körper, Seele, Geist, Leben am Ende eines Namens etwa wie Liebling, Liebe, Lieber z.B. Teheran Jan, Kabul Jan Tajikistzan Jan). Deutsche Wörter werden in diversen Ortschaften des deutschen Sprachraumes und selbst innerhalb Deutschlands, auch Ost-West, mit verschiedenen Akzentuierung ausgesprochen wie ig bzw. isch, ich´oder wäre (were, wäghe), oder sonstige Wörter.

Tajikistan nennt sich Arya-i d.h. "aus Arania" . Ariana (bis Ferdousi) ist ein altes Wort für neupersisches Wort Iran (Iran wird seit seit Ferdousi benutzt). Khat e Niakan (Niagan, in Kyrillisch bestimmt "Niyakon") ist die Schrift von Farsi. In Tajikistan ist die arabische + 4 persische Schrift inoffizielle Schrift. Es ist nicht auszuschließen, dass manche Leute auch in Tajikistan Tojikiston aussprechen, aber das ist nicht die Standardaussprache der tajikischen Sprache. Selbstverständlich hat die tajikische Sprache viele von russischen Wörtern übernommen. --Mojoi (Diskussion) 11:33, 16. Jul. 2013 (CEST)

Beim Wechsel zur kyrillischen Schrift muss man von russischen Hörgewohnheiten ausgehen. Das betonte russische O ist immer ein offenes O wie in offen, nie geschlossen wie in Ofen. Daher kam das persische ɒ (wie a in englisch all) den Russen wie ein O vor, und sie schrieben es so. Das dem Russischen unbekannte geschlossene O schrieben sie Ӯ. --Curryfranke (Diskussion) 18:04, 4. Jan. 2021 (CET)

Autodiebstahl

siehe oben, Drogenhandel, Beitrag vom 23.07.2009: Dort heißt es, dass im Straßenbild besonders der Hauptstadt die sehr zahlreichen, häufig von staatlichen Funktionären mit offiziellen Monatsgehältern unter 40 Euro gelenkten Autos der europäischen und japanischen Mittel- und Oberklasse auffallen. Ob das durch Drogenhandel zu begründen ist, oder einfach nur daran liegt, dass diese Autos bei uns gestohlen und dann nach T. geschafft werden? Hier die Quelle: http://www.focus.de/politik/ausland/fahndungserfolg-in-tadschikistan-praesidenten-klan-faehrt-gestohlene-autos-aus-deutschland_id_3493646.html 217.151.147.210 13:25, 19. Dez. 2013 (CET)

Aktueller Beitrag zu dieser Thematik in der ARD Mediathek

http://www.ardmediathek.de/tv/Panorama-die-Reporter/Die-Autoklauer/NDR-Fernsehen/Video?documentId=26265848&bcastId=14049192

Veralteter Link

Reisen nach Tadschikistan (http://www.traveltotajikistan.org/) führt auf eine funktionierende jedoch nicht passende seite. Ggf. veralteter link. (nicht signierter Beitrag von 193.174.111.250 (Diskussion) 18:52, 2. Aug. 2016 (CEST))

Hab ihn entfernt. -- Bertramz (Diskussion) 19:54, 2. Aug. 2016 (CEST)

Fläche

Laut dewiki beträgt die Fläche des Landes 143.100 km². In mehreren anderen Sprachversionen sind es 142.000 km². Es wird behauptet, dass 1.100 km² an VR China abgetreten wurden und das schon 2011. In der tadshikischen Wikipedia sind es aber 142.600 km². Als Quelle wird das hier vom TAJSTAT angegeben, dort wird u.a. auf der Seite 26 und Seite 12 die Fläche mit 142.600 km² angegeben. Die Quelle ist vom 1. Janur 2016, also recht aktuell. Weiß jemand mehr? -- Dostojewskij (Diskussion) 03:03, 26. Mai 2017 (CEST)

Steht im Artikel im Abschnitt Geschichte:

Zur Beilegung über Jahrhunderte andauernder Grenzstreitigkeiten mit China hat das tadschikische Parlament nach zwölf Jahren Verhandlungen am 12. Januar 2011 ein Gesetz zur Übergabe von 1100 km² unbewohntem Hochland im Pamir an das östliche Nachbarland ratifiziert. Dadurch soll die Stabilität und Sicherheit des Landes gewährleistet bleiben. (nicht signierter Beitrag von Dostojewskij (Diskussion | Beiträge) 03:13, 26. Mai 2017 (CEST))

Dann würde ich jetzt 142.600 nehmen; wer, wenn nicht die einheimische Statistikbehörde, sollte das wissen? Widerspruch zur Rechnung alte Fläche minus Landabtritt ist keiner: Wurde halt neu, man sollte meinen, genauer berechnet. Oder? Wäre interessant zu wissen, *wo genau* das abgetretene Gebiet liegt. 1100 ist ja relativ viel. --AMGA (d) 09:07, 26. Mai 2017 (CEST)

PS Ah, die russische WP hat einen Artikel zur tadschikisch-chinesischen Grenze mit Karte. Da steht auch eine genauerere Zahl: 1158 km², und im Norden gibt es ein kleineres Gebiet (ca. 200 km²), das schon 1999 abgetreten wurde. Die eher grün schraffierten Flächen kennzeichnen zuvor umstrittene Gebiete, die nun als zu Tadschikistan gehörig bestätigt sind. --AMGA (d) 09:17, 26. Mai 2017 (CEST)

PPS Hm, früher verlief die Grenze auf dem Kamm der Sarikolkette (da gibt's wohl in dem Artikel noch was anzupassen), was irgendwie logisch schien, jetzt an deren Fuß auf tadschikischer Seite (der immer noch 4000 m hoch liegt). Wer weiß, was da "gemauschelt" wurde. In Tadschikistan selbst gab es wohl auch einigen Ärger, der aber niedergehalten wurde. Weltweit fand diese chinesische Expansion offenbar nicht allzu viel Beachtung, wenn man mit dem Dauerthema der Streitigkeiten im Südchinesischen Meer vergleicht. Aus russischen Berichten lese ich heraus, dass China offenbar noch mehr Flächen beansprucht, dies seien nur 5,5 % der "umstrittenen" Gebiete, sprich, noch gut 20.000 km² (ha, welch Euphemismus: wenn ich gern fremdes Territorium haben möchte, bezeichne ich es als "umstritten"). --AMGA (d) 09:36, 26. Mai 2017 (CEST)

Irgendwo stand auch dabei, dass Tadschikistan so seine Staatsschulden bezahlt hat.-- Dostojewskij (Diskussion) 03:02, 29. Mai 2017 (CEST)

Wozu persische Schrift?

Warum sind eigentlich viele tadschikische Begriffe in diesem Artikel auch in arabisch-persischer Schrift geschrieben? Sicher ist Tadschikisch eine Variante von Persisch, aber soviel ich weiß, ist die Anfang der 1990er Jahre vorgeschlagene Rückkehr zur persischen Schrift sehr schnell gescheitert. In Tadschikistan kann kaum einer die arabische Schrift lesen. Führt diese dann nicht in die Irre? Oder ist es vielleicht dazu da, dass man Trollen begegnet, die in der tadschikischen Umschrift persische Rechtschreibfehler sehen? Z.B. tadsch. o = pers. ā wie in Todschikiston. (Aussprache beides Mal ein dunkles ɑ.) Danke für die Aufklärung, --Curryfranke (Diskussion) 18:17, 9. Feb. 2021 (CET)

Militär?

Alle Artikel über Staaten haben einen Abschnitt Militär. Vergessen?--Rogald (Diskussion) 00:01, 10. Jul. 2021 (CEST)

Gab noch keinen deutschsprachigen Wikipedianer, den das ausreichend interessiert hat, um diesen Abschnitt zu schreiben. Ist immer der Hauptgrund, wenn irgendwo etwas fehlt. --AMGA (d) 15:13, 10. Jul. 2021 (CEST)

Usbekische Minderheit

Der im Ferghana Valley Report von 2017 des französischen Think Tanks IRIS in einer Fußnote auf S. 2 angegebene Bevölkerungsanteil ethnischer Usbeken von 31 % kommt mir doch etwas übertrieben vor. Das CIA Factbook nennt 13,8 %. Weiß wer hier mehr? Viele Grüße, --Curryfranke (Diskussion) 11:00, 22. Apr. 2022 (CEST)

Nach dem französischen Wiki zu IRIS wurde der IRIS vorgeworfen, unter chinesischem Einfluss zu stehen. @Grenzknecht: Meinst Du, man kann ihm trotzdem trauen? Warum kommt die CIA nicht einmal auf die Hälfte? --Curryfranke (Diskussion) 16:22, 22. Apr. 2022 (CEST)

Könnte es sein, dass mit den 31 % der Anteil der Usbeken im tadschikischen Teil des Ferghanatals gemeint ist? Das hätte Sinn. Es ergibt sich aber nicht aus der obengenannten Fußnote. --Curryfranke (Diskussion) 10:14, 25. Apr. 2022 (CEST)

Hallo Curryfranke. Das PDF mit den 31 % heißt Ferghana-Valley-Report, also nehme ich an, dass in der Fußnote stillschweigend nur das Ferghanatal gemeint ist. Die Größenordnung scheint realistisch, denn die sozialistische Grenzziehung verlief beim tadschikischen Teil des Ferghanatals quer durch die Ethnien, also leben dort mehr Usbeken und Kirgisen als im übrigen Tadschikistan. Für ganz Tadschikistan lese ich in einem Beleg von 2009 die Zensusdaten von 2000. Demnach lebten 2000 im ganzen Land 65 % Tadschiken und 25 % Usbeken, wobei die Definition von "Tadschiken" fragwürdig sei und es eher noch mehr Usbeken geben könnte (Link funktioniert nicht mehr, dort Kap. 2, S. 37). Gruß -- Bertramz (Diskussion) 11:51, 25. Apr. 2022 (CEST)

Danke, Bertramz. Nach einer weiteren Recherche bleibt es trotzdem verwirrend. Die Daten des CIA Factbook sind von 2014 und beruhen auf dem Zensus von 2010, der hier, S.7 sogar nur 12,2 % Usbeken angibt (tadschikisch und russisch). Der Zensus von 2020 ist noch nicht ausgewertet (siehe hier), aber der World Population Review von 2022 spricht von 15,3 % Usbeken und 79,9 % Tadschiken, wobei die Pamiris (Sprecher verschiedener kleiner ostiranischer Sprachen im Pamirgebirge) und die Yagnobis zu den Tadschiken gezählt werden. Was jetzt? Natürlich könnte die Daten geschönt sein. --Curryfranke (Diskussion) 12:53, 25. Apr. 2022 (CEST)

Bei der Gründung der TaSSR 1929 lebten knapp 30 % Usbeken in der Provinz Sughd (Leninobod) (Shahram Akbarzadeh: Why Did Nationalism Fail in Tajikistan? In: Europe-Asia Studies, Vol. 48, No. 7, 1996, S. 1116). Ausführlich: Mansi Mehrotra: Ethnicity, religion and politics in Tajikistan (1989-2004), 2014. Dort heißt es in Kap. 3, S. 96 für die heutige Zeit: "The Tajiks forms the majority ethnic community of Sogd with around 30 percent of Uzbek minority." Vielleicht stehen da auch noch Zahlen für Usbeken im ganzen Land drin. Diese müssen unter 30 % liegen, mit und ohne nationalistischer Beschönigung. Die 31 % für ganz Tadschikistan erscheinen nach allem als zu hoch. -- Bertramz (Diskussion) 15:27, 25. Apr. 2022 (CEST)

Frau Mehrotra zitiert den Zensus von 2000 mit 15,3 % Usbeken. Damit finde ich es endgültig plausibel, dass die 31 % für das Ferganatal anzunehmen sind und nicht fürs ganze Land. Also revertiere ich den Edit. --Curryfranke (Diskussion) 16:12, 25. Apr. 2022 (CEST)

Islamismus

Mich stört:

1. Namen sollte man über den gesamten Text hinweg einheitlich schreiben, evtl. auf andere Schreibweisen hinweisen. Hier heißt es nach Belieben Rahman oder Rahmon.
2. Im Abschnitt "Bedrohung durch Islamischen Staat" heißt es, dass dieser nicht nenneswert Fuß fassen konnte. Über radikalen Islam wird nicht weiter geschrieben. Dieser scheint aber eine zentrale Rolle auch in der Politik des Landes zu spielen, wird hier aber komplett ausgeblendet, Themen/Beispiele: Es gab wohl einen Bürgerkrieg nach 1991, die "Opposition zu Rahman" waren islamistische Warlords, die später erst an der Regierung beteiligt, dann wieder herausgedrängt wurden (Nachtrag: über einen Link vorhanden, es fehlt aber ein wenig Text hier). Es gab 2012 Zusammenstösse in Berg-Badachschan. Nichts davon steht hier. Bei dem getöteten Polizeichef und dem Minister taucht so oft das Wort "Islam" auf, dass dort offensichtlich auch noch einiges im Argen liegt. --Wolle1303 (Diskussion) 01:01, 14. Sep. 2022 (CEST)

1) Wenn 1 x "Rahman" gegenüber 9 x "Rahmon" vorkommt, dann ist ersteres ein Tippfehler. 2) Der nächste Satz: "Seit 2018 häufen sich jedoch..." -- Bertramz (Diskussion) 07:49, 14. Sep. 2022 (CEST)

Da wir beim Tadschikischen kyrillische Schrift umschreiben, ist Rahmon die richtige Schreibweise und die aus der arabischen Schrift abgeleitete „Rahman“ die falsche. Gemeint ist in beiden Fällen der Hinterzungenvokal ​ɒ zwischen A und O, der sich für russische Ohren wie ein O anhört. --Curryfranke (Diskussion) 13:28, 14. Sep. 2022 (CEST)

Tadzhikistan

Ist „Tadzhikistan“ eine korrekte Schreibweise? Falls ja, bitte ins Intro, falls nein würde ich hier mal durchschauen und ggf. ersetzen. --Fan-vom-Wiki (Diskussion) 23:46, 9. Nov. 2022 (CET)

Gleiche Frage für „Tadshikistan“. Wie gesagt, wenn zulässig, gerne ins Intro und WL anlegen :) --Fan-vom-Wiki (Diskussion) 23:49, 9. Nov. 2022 (CET)

"Tadzhikistan" ist die englische Transkription der russischen/russifizierten Bezeichnung Таджикистан; "Tadshikistan" eine alternative, z.B. früher in der DDR übliche deutsche Transkription. Gehören hier mMn *nicht* ins Intro. Die Verwendungen kanst du gerne durchschauen ;-) (auf Anhieb: die meisten der ersten sind englische Literaturtitel: die müssen natürlich so bleiben). --AMGA 🇺🇦 (d) 00:27, 10. Nov. 2022 (CET)

Dankesehr! Naja soo viel gab es bei den Verwendungen beider Schreibweisen in der de-WP tatsächlich nicht zu korrigieren. Weiterleitung fände ich persönlich gut, aber ich kenne da sowieso nicht die allgemeinen Konventionen, also hänge ich mich da nicht rein. --Fan-vom-Wiki (Diskussion) 00:44, 10. Nov. 2022 (CET)