Diskussion:Taebaeksan-Nationalpark
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Christian140 in Abschnitt Bongsan?
| Der Artikel „Taebaeksan-Nationalpark“ wurde im Dezember 2018 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 13.12.2018; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Bongsan?
Bearbeiten
Woher kommen diese Bezeichnungen mit -bongsan? Eigentlich heißen die höchsten Punkte ja immer -bong. Auch wenn man googlet, findet man mit ~봉산 nichts. Habe ich so auch noch nie irgendwo gesehen. Und wie bereits gesagt, ich würde Hangeul in Klammern eigentlich fast immer weglassen, vor allem wenn schon ein Artikel besteht. Es stört den Lesefluss, bringt nicht viel für deutsche Leser und vieles ist auch merkwürdig. Einiges wirkt so, als sei es gar nicht original koreanischer Quellen entnommen, sondern als habe jemand die Romanisierung gesehen und versucht, daraus die Schreibweise im koreanischen Alphabet abzuleiten, was aber gar nicht möglich ist. Oder Schreibfehler... ¯\_(ツ)_/¯ --Christian140 (Diskussion) 20:44, 22. Nov. 2018 (CET)