Diskussion:Taiwanstraße
Letzter Kommentar: vor 4 Monaten von L.Willms in Abschnitt Lemma (noch) korrekt?
Lemma (noch) korrekt?
BearbeitenIst aktuell nicht die Bezeichnung "Straße von Taiwan" gebräuchlich? Auch die Insel wird hier unter Taiwan geführt mit dem Hinweis, daß sie früher Formosa genannt wurde. --Zopp (Diskussion) 18:12, 26. Mai 2015 (CEST)
- Mir scheint, dass war wohl ein früher in Europa gebräuchlicher Name. In der chinesischen Wikipedia steht das entsrpechend: 臺灣海峽（俗稱烏水溝；歐洲早期稱福爾摩沙海峽). Die englische Wikipedia führt den Namen auch nur als "former name" auf. Die Fregatte Bayern war 2021 lt. deutschen Pressemeldungen auch in der Taiwanstraße bzw. Taiwan-Strasse.
- Ich schlage Änderung in "Taiwanstraße" vor. --HAL-Guandu (Diskussion) 17:44, 27. Jul. 2022 (CEST)
- bin auch auf jeden Fall für eine Umbenennung in "Taiwanstraße" --Porrohman (Diskussion) 19:23, 27. Jul. 2022 (CEST)
- @Porrohman
- unbedingt!
- Die ganze Welt nennt die Taiwanstraße bei ihrem Namen nach dem Namen der chinesischen Insel Taiwan, nur irgendein deutscher Wikipedist will seine kolonialistisch-europäischen Privatmeinung der Welt aufzwingen? Wie absurd! --L.Willms (Diskussion) 04:13, 9. Sep. 2024 (CEST)
- Putzig: Die Karte im Artikel zeigt den richtigen Namen: Taiwanstraße. "Formosa", portugiesisch für "die Schöne", ist von portugiesischen Seefahrern und kolonialen Eroberungen (Macao) erfunden worden, weil die zu faul oder unfähig waren, die Eingeborenen der Insel und des Kontinents nach dem richtigen Namen zu fragen.
- Dieser kolonialistisch-rassistischen Anmaßung sollte Wikipedia sich nicht unterwerfen.
- --L.Willms (Diskussion)
- bin auch auf jeden Fall für eine Umbenennung in "Taiwanstraße" --Porrohman (Diskussion) 19:23, 27. Jul. 2022 (CEST)
Ich schließe mich allen Vorrednern an. Auch wenn diese Diskussion, wie ich sehe, vor neun Jahren (!) angeregt wurde, gab es seitdem keine Gegenmeinungen, deswegen werde ich mal im Portal Diskussion:Asien fragen, ob das Lemma nicht nach "Taiwanstraße" verschoben werden kann. --Rii Subaru (Diskussion) 05:01, 13. Okt. 2024 (CEST)
- Nachdem ich in besagtem Portal kurz nachgefragt habe (Diskussion:Asien#Verschiebung_des_Lemmas_Formosastraße_nach_Taiwanstraße) nehme ich die Verschiebung gleich vor, mal schauen, ob es klappt. --Rii Subaru (Diskussion) 06:27, 14. Okt. 2024 (CEST)
- Danke! --L.Willms (Diskussion) 16:07, 20. Okt. 2024 (CEST)