Diskussion:Takanakuy

Bedeutung von Takanakuy

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

In der englischen Wiki Seite steht: Takanakuy (Quechua for "to hit each other"), im Deutschen ist es mit "wenn das Blut kocht" übersetzt. Auch wenn die übertragene Bedeutung ähnlich ist, scheint es doch unterschiedlich genug zu sein, als das eine der Übersetzungen nicht wirklich korrekt ist. Zumal im deutschen Artikel als Quelle ein nicht öffentlich zugänglicher Blogspot Artikel angegeben wird, was schon fragwürdig ist. -- D (nicht signierter Beitrag von 90.153.54.154 (Diskussion) 11:03, 27. Dez. 2015 (CET))Beantworten

Ich habe den Unfug richtiggestellt. -- PhJ . 18:05, 12. Okt. 2016 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen