Diskussion:Tanya Huff

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von 158.181.80.44 in Abschnitt weitere übersetzungen

Victory Nelson – Blutserie

Bearbeiten

Die Reihenfolge der Bücher in der Liste ist verwirrend. Dies liegt aber wohl vor allem an der verwirrenden Reihenfolge, in welcher der Feder&Schwert-Verlag die deutschen Übersetzungen herausgebracht hat. Im englischen Original ist Blood Price das erste erschienene Buch. Auch inhaltlich und laut Buchumschlag sollte Blutzoll das erste Buch sein. (siehe auch englisches Wikipedia)

Wenn also keiner etwas dagegen hat, würde ich beizeiten die Liste dahingehend ändern, daß sie der originalen Reihenfolge entspricht (mit engl. Erscheinungsdatum), und das deutsche Erscheinungsdatum in Klammern mit angeben. -- HenduQ'Hon 09:58, 9. Feb. 2011 (CET)Beantworten

weitere übersetzungen

Bearbeiten

hinsichtlich der ins deutsche übersetzten bücher müßte der artikel überarbeitet werden. "the wild way's" ist inzwischen als "wilde wege" erschienen (und gehört zum "hexenladen") und ein weiteres buch - "die silbernen" - ist angekündigt (ich habe aber keine ahnung, wie der englische titel lautet) (nicht signierter Beitrag von 158.181.80.44 (Diskussion) 22:44, 14. Sep. 2014 (CEST))Beantworten