Diskussion:Tatarischer Meerkohl

Verwendung in der Literatur / Weitere Namen

Letzter Kommentar: vor 4 Tagen1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der tschechische Schriftsteller Jan Skácel hat der Pflanze ein Gedicht gewidmet, das sein deutscher Übersetzer Reiner Kunze als "Steigbügel" übersetzt hat. Es ist auf Deutsch erschienen im Band "Fährgeld für Charon" auf S. 109, Gifkendorf, 1989. Kunze übersetzt den Tatarischen Meerkohl hier frei als "Tatarenstrauch" - im Original: "katrá-nový keř". --Bergvomberge (Diskussion) 18:08, 28. Dez. 2024 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen