Diskussion:Tauern

Hallo, soweit ich mich zu erinnern glaube (weiß aber nicht mehr wo ich das gelesen hab), kommt der Name "Tauern" von einem keltischen Wort für Gebirge oder Berg, taur oder so ähnlich. Dieses Wort hat einen Bedeutungswandel erfahren; ich vermute, daß die meist mit Holz bauenden Kelten die steinernen Mauern der Römer so genannt haben, so daß sich das deutsche "Tor" daraus entwickelt hat. Das englische Wort "tower" könnte aber auch eine Rückübersetzung des lateinischen Wortes für Turm, Turris, frz. tour, sein, wobei auch die lateinische Sprache schon früher keltische Worter assimiliert hat.

Das Wort Tauern soll jedoch seinem Ursprung nach Berg oder Gebirge bedeutet haben, und auch nicht, wie heute in Österreich verstanden, Pässe (Jöcher, geogr.) oder Übergänge ("Törl" ist wohl ein jüngerer Name für eine Scharte oder ein Joch, nachdem das Wort "Tor" bereits seine heutige deutsche Bedeutung als Pforte, porta, bekommen hat).

Relikte der urprünglichen Bedeutung Wortes finden sich noch in vielen Bergnamen, hier aus den Alpen: Torsäule, Torstein, Hochtor. All diese Berge liegen nicht an wichtigen Übergängen, sie sind auch nicht leicht ersteiglich. Die Bedeutung ist hier eindeutig so etwas wie "Fels" oder "Berg". Vermutlich finden sich im ganzen keltischen Kulturbereich ähnliche Gebirgsanamen. (Bitte um weitere Beispiele). Angeblich reichte dieser zeitweise bis in die Türkei. Das dortige Taurusgebirge, von den antiken griechischen und römischen Geographen bereits so oder "tauros"(?)genannt, heute auf türkisch Toros(pl. Toroslar) genannt, dürfte die gleiche sprachliche Wurzel haben. Selbst das aus Zentralasien stammende Wort Tau für Berg in den Turksprachen ist ähnlich. Dagegen ist der Gleichklang mit dem lateinischen Wort taurus (Stier) wahrscheinlich nur zufällig (?).

Vielleicht nimmt sich ein historisch Versierterer als ich dieses Artikels an, unter Einbeziehung meiner Anregung(?). Ich bin kein Historiker und habe dieses Wissen aus diversen Publikationen zusammengesucht; da ich keinen Schmarrn schreiben möchte, überlasse ich diese Anregungen einem besser vorgebildeten Autor.

Manfred Weigend Geologe

Turm und die andersprachigen Analogien bezeichneten ursprünglich nicht Gebäude mit guter Aussicht im Allgemeinen, sondern Schutztürme mit Toren, z.B. Stadttoren, Grenztoren, Brückentoren usw.. Türme, die allein der Weitsicht dienten, kamen später auf und übernahmen die Bezeichnung.

Eine Quelle für taur = Berg würde mich interessieren. Ich kenne keinen Berg mit diesem Namensteil, und alle alpinen Tauern sind im Ursprung Übergänge (= Durchgänge, Tore). Auf die Gebirgszüge ist die Bezeichnung erst viel später übergegangen. Dementsprechend ist die neuere lokale Bezeichnung Törl (Fuscher Törl, Kapruner Törl...). Witzigerweise gibt es oberhalb von Krimml sogar zwei Übergänge mit derselben Namensbedeutung: Krimmler Tauern und Krimmler Törl.

Die ersten Gebirgsbewohner haben sich für die Berge überhaupt nicht interessiert und sie nur benannt, wenn es wichtige Landmarken oder Zeitgeber (Mittagsspitze...) waren. Wichtig war nur, wie man am einfachsten auf die andere Seite kommt, und diese Übergänge bekamen vorrangig Namen. Ist beim Taurusgebirge gesichert, dass der Name nicht ebenfalls von den Übergängen auf das Gesamtgebirge übertragen wurde? --93.192.68.240 00:45, 15. Jun. 2015 (CEST)

Auch die Tauern (=Übergänge) haben oft benachbarte Berge als Landmarken. Es gibt neben den Übergängen mehrere Tauernkogel. (TF = weil der Gipfel neben dem Übergang beim Aufstieg früher sichtbar war als der Einschnitt und als Wegweiser diente) --95.223.82.15 17:19, 2. Aug. 2018 (CEST)

von Tauernpass gerettet

Bis zum Mittelalter verstand man unter "Tauern" fast ausschließlich Gebirgsübergänge über etwa 2.000 m Höhe, später ging diese Bezeichnung auch auf die Gebirge selbst über. (http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Tauernpass&oldid=23453793) --Herzi Pinki 23:59, 7. Nov. 2006 (CET)

Paß Thurn

Paß Thurn und Thurntauern sind etymologisch Pleonasmen, denn jeweils beide Teile des Begriffs bedeuten im Ursprung dasselbe. Die Namen dürften also erst entstanden sein, nachdem die ursprüngliche Bedeutung bereits verwässert war. --93.192.81.68 23:10, 26. Mär. 2015 (CET)

Rauriser Tauern

Der Rauriser Tauern führt natürlich nicht ins Fuscher Tal. Dann hieße er Fuscher Tauern. Der Rauriser Tauern führt ins Rauristal. Ins Fuscher Tal muss der Hauptweg an der Fuscher Wegscheide verlassen und am Fuscher Törl die Wasserscheide zwischen den beiden Tälern überquert werden. Die moderne Großglocknerstraße folgt hier nicht dem historischen Hauptweg. Historisch hatte der Übergang vom Fuscher Tal aus wahrscheinlich keine Bedeutung, denn es gibt kein Fuscher Tauernhaus, wohl aber ein Rauriser. --95.223.82.15 17:38, 2. Aug. 2018 (CEST)