Diskussion:The Red Chord

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

Pray vs. Prey

Bearbeiten

Der Albumtitel lautet "Prey for Eyes", im Zitat zur Entstehung des Titels sagt der Gefangene aber "Pray for Eyes", zumindest laut Amazon.com. In verschiedenen Internetforen wird das Zitat auch immer wieder unterschiedlich wiedergegeben, wobei "Pray" meinem Eindruck nach überwiegt (hab's deswegen vorerst auch mal in diese Richtung abgeändert). Die englische Wikipedia nutzt das Zitat auch, aber ohne Quellenangabe. Das Problem ist ja die identische Aussprache beider Varianten. Wenn sich keine verlässliche schriftliche Quelle für die eine oder die andere Variante findet, müssen wir das irgendwie kenntlich machen oder das Zitat ganz rausnehmen. --Sludgehead 09:17, 16. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 02:23, 13. Jan. 2016 (CET)Beantworten