Diskussion:Thomas Wolfe

Werke - Deutschsprachige Ausgaben

Der "Neudruck der Erstfassung" von Look Homeward, Angel unter dem Titel "O Lost" ist a) kein Neudruck sondern ein Erstdruck, und b) nicht 2009 sondern 2000 veröffentlicht. Die anschließend angegebene Neuübersetzung von Irma Wehrli scheint sich auf obengenanntes Werk zu beziehen (das allerdings bisher unübersetzt ist), ist aber eine 2009 erschienene Neuübersetzung von "Schau heimwärts, Engel!".--84.61.144.146 14:49, 17. Sep. 2011 (CEST) -- 84.61.167.208 13:46, 16. Okt. 2011 (CEST) -- 84.61.167.208 13:47, 16. Okt. 2011 (CEST)

die Jahresangaben helfen so nicht weiter. Wichtiger wäre das Ersterscheinungsdatum sowohl des Originals als auch der Übersetzung.

zum Beispiel steht hier: Mannerhouse: A Play in a Prologue and Four Acts (1985). Das Stück wurde 1956 bei Münchener Kammerspielen als Herrenhaus aufgeführt. Nicht nur da besteht Klärungsbedarf. --Goesseln (Diskussion) 19:04, 20. Aug. 2014 (CEST)

jo. Erledige ich naechste woche mal, also sobald ich aus dem funkloch raus bin. --Edith Wahr (Diskussion) 22:18, 20. Aug. 2014 (CEST)

Hier hat ein Autor in seinem eigenen Wiki Wikipedia gerügt und einen nützlichen Beitrag geleistet. -- 80.171.39.20 18:55, 25. Dez. 2014 (CET)