Diskussion:Thyateira
Gründungslegende
Bearbeiten"Dass diese Episode ursprünglich als Gründungslegende der christlichen Gemeinde in Thyateira zu lesen ist, ist wenig wahrscheinlich."
- sagt wer? Und wer wäre überhaupt auf eine solche Idee gekommen? Warum steht dieser Satz da überhaupt? Wogegen richtet er sich?
Hier fehlt nicht nur die Quelle für die Aussage, dies sei "wenig wahrscheinlich", sondern es fehlt auch der (belegte) Bezugspunkt: wer denn überhaupt so etwas behauptet hat. --217.239.4.172 07:10, 24. Feb. 2019 (CET)
Thyatira <-> Thyateira
BearbeitenMir fällt auf, dass – obwohl das Lemma Thyatira heißt – in mindestens den ersten zwei Dritteln des Artikels stets nur von Thyateira die Rede ist. Lediglich bei der Schlacht von Thyatira taucht einmal der Lemmaname auf (man hätte sich ja mit [[Schlacht von Thyatira|Schlacht von Thyateira]] helfen können). Steckt eine Absicht dahinter? Welche? --BrunoBoehmler (Diskussion) 01:39, 20. Okt. 2019 (CEST)
- Siehe Verschiebung samt Begründung. Thyatira ist in der englischsprachigen Literatur üblicher, in der griechische Begriffe eh oft ziemlich grausam malträtiert werden (etwa "Pergamum" statt "Pergamon"). --DerMaxdorfer (Diskussion / Ein bisschen Liebe!) 16:15, 17. Feb. 2020 (CET)