Diskussion:Tobias Meister

Sieben Jahre in Tibet

Stimmt es, dass Tobias Meister seine Stimme dem Schauspieler Brad Pitt im Film Sieben Jahre in Tibet geliehen hat? Shire Horse 23:07, 12. Dez. 2008 (CET)

- Ja, das ist korrekt. Schokohäubchen

Geburtsdatum

Stimmt´s, dass Tobias Meister am 9. Juni Geburtstag hat, wenn ja, wo ist der Quellennachweis? Matreus 89.59.76.64 22:35, 22. Jul. 2009 (CEST)

Ja, auch das Geburtsdatum ist korrekt. Die Information stammt aus erster Hand und ist ebenfalls hier nachzulesen: [1] --Schokohäubchen 20:26, 27. Aug. 2009 (CEST)

Bearbeiten

Wenn alles sofort rückgängig gemacht wird, verliert man schnell die Lust an Wikipedia. (nicht signierter Beitrag von 92.228.248.224 (Diskussion | Beiträge) 17:58, 7. Mär. 2010 (CET))

Jack Black

Hr. Meister synchronisiert auch Jack Black (z. B. King King (u.a.)) - ich hab es ergänzt! (nicht signierter Beitrag von 217.234.231.102 (Diskussion) 12:35, 18. Jun. 2010 (CEST))

Das ist sehr lieb von Dir, allerdings stand das bereits im Abschnitt Synchronisation ;o). Egal, hab ihn trotzdem im Einleitungstext behalten, wenn auch in anderer Reihenfolge. --Schokohäubchen 00:48, 19. Jun. 2010 (CEST)

Sprachkenntnisse

Zu seinen Sprachkenntnissen und den sieben Dialekten wären Quellen schön. Besonders, wenn die Quellen erhellen würden, inwieweit diese Kenntnisse für das Lemma relevant sind. Tobias Meister ist ja zuvörderst als Synchronsprecher bekannt. --Gflohr 00:29, 7. Jul. 2010 (CEST)

Zumondest die Aussage zu seinen Deutschkenntnissen entspricht nicht der Wahrheit. Seine Übersetzungen belegen, dass er die :deutsche Sprache nicht beherrscht, nicht einmal annähernd. -- Buwje (Diskussion) 01:51, 12. Nov. 2012 (CET)

Für Schauspieler, zu denen professionelle Sprecher und vor allem Synchronsprecher zählen, ist es auch grundsätzlich von Vorteil, Dialekte zu beherrschen. Man nehme als Beispiel etwa This Ain’t California (2012), wo David Nathan, der als Johnny Depp und Christian Bale sonst immer nur Hochdeutsch redet, mal seine Wurzeln als Ostberliner raushängen lassen durfte.

Was seine Dialogbücher angeht, maße ich mir kein Urteil über Meister persönlich an, auch wenn ich zustimmen muß, daß 95% der Synchros heutzutage von Leuten übersetzt werden, die offenbar etwas Englisch und garkein Deutsch können. Das laste ich aber eben nicht den reinen Sprechern an, die auf ihrem Feld rein akustisch brillantes leisten (so dämlich die Texte meist auch übersetzt sind, die sie sprechen müssen), und Meister ist als Brad Pitt, Tim Robbins, Kiefer Sutherland und Sean Penn immer ganz vorne mit dabei. --2003:71:4E23:7B05:C14B:FA40:A47C:A9BB 09:01, 29. Dez. 2015 (CET)

Yoda in Star Wars

Zumindest in den Episoden 2 und 3; der Trickfilmserie Star Wars: Clone Wars; Anime Kinofilm Star Wars: The Clone Wars und die dazugehörige TV Anime Serie synchronisiert er den Yoda. (nicht signierter Beitrag von 94.222.216.141 (Diskussion) 20:35, 12. Feb. 2012 (CET))

Portal 2

Tobias Meister hat in Portal 2 Wheatley gesprochen, so stehts in dem Artikel des Spiels. --89.245.244.66 23:23, 11. Okt. 2012 (CEST)