Diskussion:Toi, toi, toi

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Toi, toi, toi“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Die Löschung der Seite „Toi, toi, toi“ wurde ab dem 27. Dezember 2006 diskutiert und abgelehnt. Für einen erneuten Löschantrag müssen gemäß den Löschregeln neue Argumente vorgebracht werden.

Erster Beitrag

Den folgenden, nachträglich eingefügten Absatz habe ich vorläufig wieder rausgenommen

Es kommt als möglicher Ursprung des Ausrufs auch eine dreimalige, verkürzte Nennung des Teufels in Betracht. Das Schwäbische Wörterbuch II, S. 170 führt eine Redensart auf: 'No kommt mer in 's Teu- Teu-Teufelskuchen bey ihm'.

Es ist fraglich, welches schwäbische Wörterbuch die Quelle sein soll (es gibt mindstens zwei Werke dieses Namens) und ob dort diese Redensart seriös als Ursprung angeführt wird. Kluge, Duden und Bertelsmann-Lexikon der Redensarten kennen diese Herleitung nicht. Ich vermute Volksetymologie. Weiß jemand mehr? Rainer Z ... 15:37, 2. Feb. 2007 (CET) Genießen Kluge, Duden und Bertelsmann-Lexikon besondere Rechte? --91.58.173.22 21:35, 8. Jan. 2014 (CET)

Das ist (wörtlich) nach Röhrich zitiert ("Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten"). Und der bezieht sich auf das sechsbändige Schwäbische Wörterbuch von Fischer und Pfleiderer, Tübingen 1904-1936. Ist also inhaltlich ok. Gruß, rorkhete 18:33, 2. Feb. 2007 (CET)

Meine Oma (die aus Ostpreußen stammte) sagte "ptui, ptui, ptui"... da war das "Ausspucken" noch deutlich hörbar. -- 77.12.228.70 20:32, 16. Aug. 2008 (CEST)

Über die Schulter wünschen

Im Artikel steht: "Besonders am Theater hat sich der Brauch erhalten, so den Schauspielern Erfolg beim bevorstehenden Auftritt zu wünschen. Traditionell soll dies jeweils über die linke Schulter, nicht die rechte, geschehen und es soll sich der Schauspieler dafür nicht bedanken, weil dies Unglück bringe." Wie kann man jemandem über die Schulter wünschen? Bitte etwas präzisieren, wie ich mir das vorzustellen habe. (nicht signierter Beitrag von 85.177.139.183 (Diskussion) 12:15, 26. Jun. 2012 (CEST))

Welcher Schlager aus den 1930er Jahren?? --91.58.173.22 21:32, 8. Jan. 2014 (CET)

Eben eingefügt. Allerdings unklar, ob Willy Rosen auch der Autor ist. Quelle: http://www.musgym.salzburg.at/Seiten/konzmp3.html --Helium4 (Diskussion) 14:53, 13. Jun. 2016 (CEST)