Diskussion:Trais (Münzenberg)

Name

Laut der Hauptsatzung der Stadt Münzenberg heißt der Ortsteil einfach Trais. Siehe hier. Gibt es da eine Änderung? Bitte mit Nachweis! MfG Harry8 11:02, 19. Mär. 2014 (CET)

Als Gemeinde trägt der Ort zur Unterscheidung von anderen Orten mit demselben Namen die amtliche Bezeichnung Trais-Münzenberg. Das ist korrekt, wenn man trug schreibt. Rührt die Änderung daher? MfG Harry8 11:09, 19. Mär. 2014 (CET)

Ich hatte es jetzt schon verchoben auf die Wiokipedia-übliche Schreibweise. Gruß --Karl-Heinz (Diskussion) 11:12, 19. Mär. 2014 (CET)

Die Satzung nehme ich eigentlich auch immer als Referenz für den Ortsnamen. Problem ist hier eindeutig, dass bei Trais zwei Ort gemeint sein können, nämlich auch das nur wenige Kilometer entfernte Trais-Horloff. Google Maps ist sicherlich keine gute Referenz, auch wenn der Ort dort so heißt. Ansonsten verwendet die Homepage der Stadt beides: http://www.muenzenberg.de/trais.html. Ich wohne in der Nähe. Trais-Münzenberg ist in der Tat geläufig. --Philipp Wetzlar (Diskussion) 11:14, 19. Mär. 2014 (CET)

Es gab beim Antworten Bearbeitungskonflikte. Kurzer Kommentar von mir: Klammerschreibweise unvorteilhaft. --Philipp Wetzlar (Diskussion) 11:14, 19. Mär. 2014 (CET)

Trais-Münzenberg ist ja der ehemalige Name der Gemeinde (= des jetzigen Ortsteils Trais). Deshalb habe ich den entsprechenden Passus in der Einleitung angepasst. MfG Harry8 11:21, 19. Mär. 2014 (CET)

Das wäre auch aktuell sicherlich der vorteilhaftere Name. Karl-Heinz hat als Schnellschuss das jetzt innerhalb von 10 Minuten von meiner Verschiebung auf das Klammerlemma verschoben. Musste das sein? Mit Trais-Münzenberg wären alle Anforderungen auch gewahrt. Ich bin für eine Rückverschiebung. Gruß --Philipp Wetzlar (Diskussion) 11:36, 19. Mär. 2014 (CET)

Man kann auf der beigegebenen Abbildung (Einfahrt von Münzenberg (Westen) herkommend) übrigens das Ortsschild gut erkennen... --Nar wik (Diskussion) 16:22, 11. Jun. 2020 (CEST)