Diskussion:Transylvania University

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Carl B aus W in Abschnitt Latein

Latein

Bearbeiten

"Aus dem lateinischen Transylvania („über dem Wald hinaus“)" Was soll das bedeuten? Wer oder was ist hier (im Dativ) über dem Wald? Bei Transsilvanien lese ich "nach lateinisch Transsilvania (etwa: „Gebiet jenseits der Wälder“)" Gefällt mir besser. --Carl B aus W (Diskussion) 00:44, 21. Sep. 2012 (CEST)Beantworten