Diskussion:Trowunna Wildlife Park
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von -jkb- in Abschnitt Formulierungen
| Der Artikel „Trowunna Wildlife Park“ wurde im April 2018 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 2.06.2018; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Formulierungen
BearbeitenIch störe mich etwas an den Formulierungen "ökologische Nachhaltigkeit" und "dass seit 2005 der Bestand der in menschlicher Obhut lebenden Exemplare angeregt und ausgebaut wurde". Klingt beides pleonastisch bzw. nach zu wörtlicher Übersetzung. Kürzen oder umformulieren? --Veliensis (Diskussion) 00:48, 2. Jun. 2018 (CEST)
- Schlag eben etwas vor :-) -jkb- 00:53, 2. Jun. 2018 (CEST)
- Danke. Ich hätte auch einfach das Kursive gelöscht, in der Meinung, dass dadurch keine Information verloren geht; aber da vllt. jemand anderer Meinung ist, habe ich es erst hierher schreiben wollen. --Veliensis (Diskussion) 01:06, 2. Jun. 2018 (CEST)
- Kein Problem mit deinen Vorschlägen. Fühle dich bitte frei zu ändern. -jkb- 01:11, 2. Jun. 2018 (CEST)
- Danke. Ich hätte auch einfach das Kursive gelöscht, in der Meinung, dass dadurch keine Information verloren geht; aber da vllt. jemand anderer Meinung ist, habe ich es erst hierher schreiben wollen. --Veliensis (Diskussion) 01:06, 2. Jun. 2018 (CEST)