Diskussion:Universität von Ghana
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Bitte offiziellen Namen "University of Ghana" nutzen und nicht einfach verschieben ohne es wenigstens vorher zu diskutieren. Wahrscheinlich gibt es irgendwelche Regeln bezüglich Germanisierungen englischsprachiger Universitätsnamen, aber trotzdem kann man erstmal die ursprünglichen Autoren fragen. Ein Eigenname ist und bleibt ein Eigenname und es klingt seltsam, wenn man alles ins Deutsche übersetzt. Aber was soll's - der Sprachnationalismus siegt hier wahrscheinlich auch - wie im französischen und polnischen Wikipedia.
- Auch wenn ich und andere dir dankbar für die Erstellung des Artikels sind - es ist irrelevant ob der Autor mit Modifikation seiner Texte einverstanden ist oder nicht. Sobald du deine Texte hier publizierst gehören sie dir genauso viel und genauso wenig wie jedem anderen dieses Projektes. Ich muss dich auch nicht um Einverständnis fragen ob ich einen englischen Begriff in einen deutschen umwandle. Ich möchte dir dennoch mein Tun darlegen. Nicht jeder kennt diesen Eigennamen so gut wie du - und nicht jeder weiß mit englischen Begriffen umzugehen. Universität von Ghana ist für einen deutschen Muttersprachler unzweideutig. Und um den Leser geht es in erster Linie. Desweiteren besteht ja eine Weiterleitung zur Seite University of Ghana. Hoffe dich nicht zu verschrecken. Mit Grüßen --Mandavi מנדבי?¿disk +/- 01:13, 14. Apr. 2007 (CEST)
Defekter Weblink
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.ug.edu.gh/ip/studentstats.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.