Diskussion:Veit-Smellie-Handgriff
Mauriceau?
BearbeitenIn der deutschen Wikipedia vermisse ich vollkommen den Beitrag von Mauriceau zum hier in D als Veit-Smellie bekannten Handgriff. Es ist nachvollziehbar dass die deutsche (Fach-)literatur den eigenen Landsmann wahrscheinlich hervorheben wollte. Man sollte dennoch einige Tatsachen nicht ignorieren: International ist dieser Handgriff am ehesten als Mauriceau-Handgriff bekannt (so lernte auch ich ihn auf der Uni), alternativ auch (Reihenfolge beachten !) Mauriceau-Smellie-Veit-Handgriff genannt. Erläuterung hierzu: Mauriceau und Smellie haben etwa 2 Jahrhunderte vor Veit gelebt.
Aus diesen Gründen sehe ich folgendes als berechtigt und würde gern eure Meinungen einkommen lassen:
1. Zumindest als Zweitlemma ("auch als ... bekannt") sollten die Begriffe Mauriceau-Handgriff / Mauriceau-Smellie-Veit-Handgriff im vorliegenden Artikel stehen, ggf. mit dem Hinweis dass diese im Ausland die geläufigsten sind.
2. Der zweite Satz diesen Artikels ("Diese Technik wurde von den Gynäkologen Gustav Veit und William Smellie entwickelt") sollte gestrichen oder umformuliert werden, da erstens unkorrekt und zweitens hinterlässt er den Eindruck einer Zusammenarbeit, trotz der 2 Jahrhunderte Abstands.
3. Im deutschsprachigen Artikel über F. Mauriceau wäre kurz sein Beitrag zu dieser Technik zu erwähnen.
4. Ebenso müsste ein kurzer Vermerk über Mauriceau im Artikel von G. Veit stehen, etwa im gleichen Satz wo Guillemeau erwähnt wird.
5. Ein Link zum englischen Artikel "Mauriceau–Smellie–Veit maneuver" wäre ebenso fällig; wie letzteres geht habe ich inzwischen vergessen und wäre dankbar wenn es jemand macht und mir einen Link mit der Anleitung nennt.
PS. Weniger verbreitet, aber in der Fachliteratur einigermaßen vertreten sind die Begriffe Mauriceau-Levret maneuver (auch als Mauriceau-Levret-Smellie-Veit maneuver) und "Lachapelle’s manoeuvre". Vielleicht verdienen diese auch einer kurzen Erwähnung, vor allem der erste, der den Beitrag des ruhmreichen Dr. A. Levret verewigt. --MedMan (Diskussion) 18:48, 19. Aug. 2013 (CEST)
- Erweitere doch den Artikel nach Deinen Vorschlägen, Du kennst Dich doch ganz gut aus. It`s a wiki. Viel Spaß --Amygdala77 (Diskussion) 18:34, 20. Aug. 2013 (CEST)