Ich habe in den letzten Tagen das Buch "Zwei alte Frauen" wieder gelesen. Und so ist mir aufgefallen, dass der Text hier in Wikipedia über das Leben Velma Wallis' fast wörtlich aus dem Buch abgeschrieben ist. Ist das zulässig? -- 84.146.253.62 10:10, 1. Mai 2010 (CEST)
- Würdest Du Deine Behauptung für meine Version vom 16.11.2007 bitte mit paar Zitaten belegen:
Velma Wallis (* 1960 in einem Dorf nahe bei Fort Yukon, ca. 200 km nordöstlich von Fairbanks in Alaska) ist eine in 17 Sprachen übersetzte US-amerikanische Schriftstellerin. Velma Wallis lebt mit ihrem Mann Jeffrey John und ihren Kindern Daagoo und Laura Brianna in Fort Yukon am Polarkreis. Velma wuchs unter zwölf Geschwistern auf. Als der Vater verstarb, war sie dreizehn Jahre alt. Das Mädchen blieb der Schule fern und half der Mutter im Haushalt. Als die kleineren Geschwister großgezogen waren, holte Velma die High School nach und lebte mitunter in dem Dorf Venetie.
* Abhärten in der trapping cabin: Etwa zwölf Meilen von dem Dorf entfernt, in dem Velma aufwuchs, hatte der Vater in der Wildnis eine Hütte. Er betätigte sich zu Lebzeiten auf der Jagd nach Pelztieren als Fallensteller. Nach dem Tode des Vaters hielt sich Velma, in den Traditionen ihres athabaskischen Volkes erzogen, über elf Jahre in der Hütte auf und überwinterte manchmal sogar dort. In dieser Gegend, wo der Porcupine River in den Yukon River mündet, versuchte sich die Autorin als Fischerin, Jägerin und Fallenstellerin. SelbstzitatEnde. Ich meine, falls Dir das nicht gelingen sollte, könnte man überlegen, auf diese frühe Version zurückzugehen. Es ist ja so: Je weniger Informationen zu einer Person vorliegen, desto schwerer hat es der Biograph. Und Velma W. ist leider so eine. Gruß -- Hedwig Storch 21:12, 3. Mai 2010 (CEST)