Diskussion:Venetische Sprache

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Florian Blaschke in Abschnitt Deschifrierung

Deschifrierung

Bearbeiten

Das slowenische Expertenteam an der Uni Laibach, unter der Leitung von Matej Bor, Linguist an o.g. Universität, entzifferte Ende der 80-er mit Hilfe der slowenischen Standardsprache die Schrift der Veneten. Eines vieler interessanter Beispiele ist z.B. eine Inschrift auf einer Urne aus dem 4. Jhd. v. Christus: V OUGON TAJ VUGISON JAJ BRIGDINAJ JEGO. Hat jemand Quellen, in welchem Maß die Veneten die slawische Ethnogenese beeinflusst haben? --ELIN 08:06, 21. Aug 2006 (CEST) P.S.: Aus einem lateinischen Text: termini Venetiorum qui et Sclavi diur. --ELIN 08:12, 21. Aug 2006 (CEST)

Stolpere heute - nach vier Jahren - über diese Bemerkung. Dazu fällt mir nur ein: absurd! Hätte man wenigstens die älteste verfügbare Form des Slawischen zum Vergleich herangezogen, nein es musste das heutige Standard-Slowenische sein. Das ist ungebremster Nationalismus, aber keine Wissenschaft.--Ernst Kausen 10:46, 20. Aug. 2010 (CEST)Beantworten
Diese Theorie wird in der Tat sowohl von Slawisten als auch von Experten für das Venetische allgemein als absurd betrachtet. -- 1001 16:51, 24. Aug. 2010 (CEST)Beantworten
Außerdem waren die Slawen in der klassischen Antike noch nicht bekannt; der lateinische Text kann somit nicht aus der klassischen Antike stammen, sondern frühestens aus der Spätantike, als das Venetische bereits längst ausgestorben war. Die Slawen werden historisch Wenden genannt, was hier wohl als Venetii latinisiert wurde, das hat aber mit den Venetern an der Adria nichts zu tun. Und wie gesagt ist der Versuch einer Lesung mit einer über 2000 Jahre jüngeren Sprache absurd. Man müßte schon ein rekonstruiertes Urbaltoslawisch heranziehen, damit es wenigstens chronologisch paßt. --Florian Blaschke (Diskussion) 01:07, 31. Aug. 2018 (CEST)Beantworten
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 17:02, 4. Dez. 2015 (CET)Beantworten