Diskussion:Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Urheberrechtsverletzung

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Aufbau und Formulierungen dieses Artikels sind im wesentlichen identisch mit dem gleichnamigen Artikel in: Duden 12. Zitate und Aussprüche, Mannheim u.a. 1993. Ich gehe deshalb von einer Urheberrechtsverletzung aus. Der Wikipedia-Artikel sollte neu verfasst oder gelöscht werden. --95.91.234.129 20:25, 4. Mai 2014 (CEST)Beantworten

Makarenko

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Mein Einwand bezieht sich auf den Absatz: Die Redewendung stammt aus dem Buch "Der Weg ins Leben" von Anton Makarenko...

"Der Weg ins Leben" ist im Original als "Педагогическая поэма" erschienen.

Die "Redewendung": Доверяй, но проверяй - ist im genannten Buch nirgends zu finden.

А.С.Макаренко. Педагогическая поэма

--Schwarz7201 (Diskussion) 17:39, 14. Nov. 2015 (CET)Beantworten

Die Redewendung stammt aus dem Buch "Der Weg ins Leben" von Anton Makarenko. Dieser galt als Repräsentant :einer neuen modernen Pädagogik in der Sowjetunion der 20er Jahre des vorigen Jahrhunderts, als den Kindern in :den deutschen Schulen Wissen noch mit dem Rohrstock eingebleut wurde.

Der Abschnitt ist eigentlich sehr schön, da ich Makarenko mag. Aber so sehr ich es mir wünschen würde, findet sich leider nichts (auch bei sehr großzügiger Auslegung), was im Sinne der Redewendung wäre, in dem Buch.

Es wird viel vertraut (vor allem in die Partei und die Führer der Revolution) und auch viel geprüft bzw. kontrolliert, aber nichts wird vertraut und dennoch geprüft.

--Schwarz7201 (Diskussion) 20:40, 3. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen