Diskussion:Vorsitzender des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina

Premierminister der Föderation Bosnien und Herzegowina

Bearbeiten

Staat Bosnien und Herzegowina hat keine Regierung sondern Ministerrat. Bosnien und Herzegowina hat auch keinen Ministerpräsidenten/Premierminister/Regierungschef sondern einen Vorsitzenden des Ministerrates. Föderation Bosnien und Herzegowina sowie Republika Srpska haben Premierminister.

Die bosnische Bezeichnung ist wohl predsjednik vlada Bosne i Hercegovine, wie in den Interwikilinks zu sehen: bs:Spisak_predsjednika_vlada_Bosne_i_Hercegovine. In deutschsprachigen Medien ist allerdings die Bezeichung „Ministerpräsident von Bosnien und Herzegowina“ weit verbreitet, siehe aktuell z.B. http://www.msn.com/de-at/nachrichten/other/neuer-bosnischer-ministerpr%C3%A4sident-vom-parlament-best%C3%A4tigt/ar-AA9gou0?srcref=rss
Mit dem Premierminister der Föderation hat dieser Artikel nichts zu tun - das ist ein Fehler, der leider mehr als ein Jahr lang hier bestand. Gruß, --Sti (Diskussion) 12:25, 1. Apr. 2015 (CEST)Beantworten
Korrektur: offiziell heißt er wohl seit Dayton „Predsjedavajući Vijeća ministara“ [1]. Insofern hat die IP zu einem Teil recht. Ich versuche mal, das im Text auszudrücken. Gruß, --Sti (Diskussion) 12:37, 1. Apr. 2015 (CEST)Beantworten