Diskussion:Wärmetauscher/Archiv/2006/Dezember

Es gibt Wärmeübertragung und es gibt Wärmeträger oder Trägermedien, aber einen Wärmetauscher in einen Wärmeübertrager (oder Wärmeüberträger ?) umzunennen ist totaler Dummfug. Das Ding heißt seit Jahrhunderten so und so bleibt es! Nur weil es den idealen Prozess des "Wärmetauschens" nicht gibt - impliziert dies nicht das Recht dem Teil einen anderen Namen zu geben.

Die Demokratie ist seit über drei Jahrtausenden bekannt und nur weil wir diese Idealform nicht erreichen, gibt mir dies nicht das Recht alle demokratischen Länder als Bananenrepubliken zu titulieren.

Die Niederländer haben mal wieder einen ganz tollen Begriff für das "Ding": Warmtewisselaar heißt auf deutsch Wärmewechsler.

Wärmetauscher im Sinne wie der Tausch eines Gespanns an einer Postkutschenstation, die Pferde werden gewechselt, die Kutsche (die Post, das Bargeld) bleibt aber die selbe. Dieser Vorgang des "Pferdewechsels" ist letzlich ein Tausch: leeres Pferd gegen vollgetanktes Pferd :-).

Gruß aumag

Nette Argumetation, aber der Begriff Wärmeübertrager hat sich mittlerweile in der Fachliteratur durchgesetzt und ist auch deutlich korrekter, da der Wärmestrom nur in eine Richtung geht und nicht "Wärmen" zwischen den beiden Strömen ausgetauscht werden. Ich hab auch mal Wärmetauscher gelernt und die Umstellung fiel mir ebenfalls nicht leicht, aber es muss nun mal wirklich Wärmeübertrager heißen. --Etc. gamma 17:47, 18. Dez. 2006 (CET)