Diskussion:Wadim Jewgenjewitsch Gippenreiter

Weiterführendes für Sprachkundige

Bei mir hapert es leider an der Sprachbarriere, ich kann mir trotzdem vorstellen, dass Sprachkundige früher oder später aus den folgenden Links noch sinnvolle Ergänzungen zum Leben und Werk aus den russischen Texten übertragen könnten:

• http://www.gippenreiter.com/autor.html Biografisches
• http://www.gippenreiter.com/books.html Übersicht über 30 Buchtitel
• http://www.gippenreiter.com/exhibition.html Ausstellung zum 90.sten Geburtstag
• http://www.photoforum.ru/art/75.ru.html umfangreiches interview
• http://www.geophoto.ru/?action=show_item&id=656

solange ich fast kein wort verstehe, ist mir das zu riskant, diese Links einfach im Artikel anzuführen. Wenn sie als Quelle genutzt werden können, sollten sie entsprechend als Referenz oder Link eingetragen werden. Danke --Vux 01:44, 7. Mai 2010 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.olympic.ru/ru/n_news.asp?id=9998&rub=1http://giftbot.dwl.invalid/http://www.olympic.ru/ru/n_news.asp?id=9998&rub=1

– GiftBot (Diskussion) 07:38, 20. Jan. 2016 (CET)

Herkunft

Leider kann ich kein Russisch, so dass mir die Lektüre der Links nicht möglich ist. Im Artikel wird auf eine adelige Herkunft verwiesen, und der Name klingt deutsch, allerdings wäre es dann wohl "Hippenreiter". Gab es eine solche Adelsfamilie? Waren das Balten? Wenn jemand mehr weiß, würde ich mich über eine Auskunft freuen.-87.178.14.66 14:02, 19. Jul. 2016 (CEST)

Das Problem mit H/G ist typisch für Fremdwörter im Russischen. Es gab ziemlich viele russische Adelsfamilien mit "ausländischen" Namen, entweder aus dem Baltikum oder, auch nicht selten, weil ein Vorfahr wegen irgendwelcher Verdienste mit einem Adelstitel belohnt wurde (kostete nichts) und dann in den russischen Adel einheiratete. Diese Variante halte ich bei dem Namen "Hippenreiter" für wahrscheinlicher. (nicht signierter Beitrag von 80.147.69.119 (Diskussion) 01:50, 20. Jul 2016 (CEST))