Diskussion:Wanderwort

Ich habe den Artikel aus der englischen Wikipedia übersetzt so gut ich konnte. Sprachliche und inhaltliche Verbesserungen sind sicher möglich, insbesondere was die Erklärung zu Tee betrifft.131.130.122.144 00:06, 23. Jul 2006 (CEST)

Bitte dringend updaten, die enwiki ist mittlerweile VIEL weiter. google und deepl helfen dabei ;-) Danke.HJJHolm (Diskussion) 10:21, 3. Nov. 2023 (CET)

Überarbeiten

Übertrag aus der QS vom 13. Dezember 2018. --Wikinger08 (Diskussion) 08:33, 25. Jan. 2019 (CET):

Artikel bleibt unkonkret und vage (etwa in Bezug auf den „Tee“ und seine Herkunftstheorie), zum größten Teil besteht er aus einer unmotivierten, nicht omatauglichen und den Leser eher überfordernden Auflistung verschiedensprachlicher Varianten zweier (arbiträr gewählter?) Beispielwanderwörter, die kaum erhellend wirkt. Ach ja, und das unten genannte Quellenproblem gibt es auch noch.

Ich selbst bin leider weder Linguist (wenngleich linguistisch interessiert), noch wüsste ich, welche Literatur man für den Ausbau dieses Artikels heranziehen könnte; ein Löschantrag ist angesichts der (vermutlichen) Relevant ebenso wenig gerechtfertigt. Daher trage ich den Artikel bei der Qualitätssicherung ein (hoffe, ich bin hier richtig). --77.3.97.91 23:34, 13. Dez. 2018 (CET)

PS. Die Diskussion und ein Blick in die Seitenhistorie verraten, dass der Artikel quasi auf dem Stand der englischen Sprachfassung von 2006 (!) ist. Besagter englischer Artikel wurde seitdem offenbar erweitert, lässt allerdings auch noch zu wünschen übrig (und ich bin mit dem Verfahren für eine etwaige Ergänzung anhand der dortigen Informationen, Versionsimport uswusf., nicht vertraut). --77.3.97.91 23:38, 13. Dez. 2018 (CET)

s. meine Antwort oben.HJJHolm (Diskussion) 10:21, 3. Nov. 2023 (CET)