Diskussion:Wang Leehom

nicht ausreichend

Bin aktuell bemüht, alle Informationen der englischen Seite auf die deutsche zu Übertragen. Um übernommene tote Links, Formatierungs- und Tippfehler kümmere ich mich noch, Schritt für Schritt. --Jjwiki79 (Diskussion) 14:37, 23. Sep. 2012 (CEST)

Da hier einer der "Sichter" schrieb, dass "der ganze Quatsch auf Englisch noch eingedeutscht" werden müsse, muss ich mal nachfragen, welchen "ganzen Quatsch" er/sie genau meint?! Falls die Albumtitel gemeint sind, weigere ich mich, diese zu übersetzen. Liest man auf der deutschen Wikipedia-Seite von z.B. Michael Jackson, dass er Alben mit Namen "Reißer", "Schlecht" und "Gefährlich" gemacht hat? Nein. All die englischen Albentitel bei Leehom Wang sind offizielle Titel. Chinesischen Alben werden meist mit beiden Titeln (dem englischen und dem chinesischen Titel) veröffentlicht. In diesem Falle ist dies so. Falls sich das eindeutschen auf etwas anderes beziehen sollte, entschuldige ich mich für das Missverständnis!!! Wenn dem so ist, möchte ich wissen, WELCHEN "Englischen Quatsch" ich noch eindeutschen soll. Vielen Dank. --Jjwiki79 20:40, 2. Mai 2011 (CEST)

die englische Seite hat da mehr zu bieten: http://en.wikipedia.org/wiki/Leehom_Wang (nicht signierter Beitrag von 78.54.0.178 (Diskussion) 00:15, 4. Okt. 2010 (CEST))

Leehom, Lee-Hom, Alexander..... Wie im Artikel aufnehmen?

Als absoluter Autor-Neuling habe ich eine Frage zu der Namensangabe von asiatischen Personen. Es herrscht ja regelmäßig Chaos auf Websites, weil man sich nicht auf eine Schreibweise einigen kann. Mit Leehom Wang ist es genauso. Womöglich auch, weil selbst er seine offizielle Schreibweise zwischendurch geändert hat.
In seinem Pass heißt er "Alexander Lee Hom Wang", in seiner Schulzeit und zu Beginn seiner Karriere nannte er sich allerdings "Lee-Hom Wang" und um die Jahrtausendwende herum änderte er den Namen zu "Leehom Wang". (In seinem Pass blieb die Schreibweise soviel ich weiß immer erhalten.)
Um das Chaos noch perfekt zu machen, wird er im asiatischen Raum "Wang Lee-Hom" oder "Wang Leehom" geschrieben [Nachname dem Vornamen vorgestellt].
Meiner Meinung nach, sollte seine Seite "Leehom Wang" lauten, da er sich ja selbst nun so schreibt - siehe auch sein aktuelles Album-Cover! Soll ich vielleicht einen eigenen Absatz zu seinem Namenwirrwarr im Artikel verfassen? Oder wie wird sowas hier behandelt? --Jjwiki79 13:09, 2. Mai 2011 (CEST)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.asiaarts.ucla.edu/article.asp?parentid=77393
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.asiaarts.ucla.edu/article.asp?parentid=77393
• http://www.g-music.com.tw/GMusicBillboard0.aspx
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org * webcitation.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.g-music.com.tw/GMusicBillboard0.aspx
  • Artikel mit gleicher URL: 6253075 6462340 (aktuell)
• http://www.asianbite.com/?display=2233
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.asianbite.com/?display=2233
• http://forum.g-music.com.tw/yaf_postst18321p2_-.aspx
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://forum.g-music.com.tw/yaf_postst18321p2_-.aspx

– GiftBot (Diskussion) 00:29, 7. Jan. 2016 (CET)