Diskussion:Warcraft: Orcs & Humans

Übersetzung

"Erst 1994, kurz nach der Übernahme Blizzards durch Davidsson & Associates, wurde das Team mit Ron Millar, Sam Didier, Stu Rose, Bob Fitch, Jesse McReynolds, Mike Morhaime, Mickey Nielsen und weiteren Entwicklern aufgestockt und erhielt sein finales Konzept als Fantasy-Strategiespiel."

Das Impliziert das die Leute vorher nicht bei Blizzard gearbeitet haben was jedoch so nicht stimmt. Michael Morhaime hat z.b. Blizzard im Jahr 1991 gegründet er ist also logischerweise nicht erst 1994 hinzugestoßen. Im Original heißt es

"By early 1994, I had made enough progress to warrant additional help on the project. I was joined by Ron Millar, Sam Didier, Stu Rose, Bob Fitch, Jesse McReynolds, Mike Morhaime, Mickey Nielsen, and others. Many of these folks started work on the game after our company was acquired by Davidson & Associates in February 1994."

Das "Team" wurde also nicht verstärkt, weil es davor noch garkein "Team" gab sondern nur (laut eigener Aussage) Patrick Wyatt. Weiterhin sagt er auch das "viele" davon erst seit der Übernahme von D&A bei Blizzard gearbeitet haben nicht alle (nicht signierter Beitrag von 2003:f0:4bd6:7d98:b1c3:8040:ffba:74e1 (Diskussion) 05:00, 3. Nov. 2018‎)