Diskussion:Wer zuletzt lacht, lacht am besten

Vergleich mit Der Revisor.

Die Handlung erinnert sehr grob an den Roman "Der Revisor" von Nikolai Gogol. Sollte man es vielleicht miterwähnen? Es wird ja im Vorspann nicht genannt und auch sonst nirgendwo erwähnt. Aber dass ein Gast für einen "Hotelinspektor" gehalten wird und es stellt sich erst heraus, als er abgereist ist, ist doch eindeutig, oder? Kann man schreiben, dass der Film sich sehr frei an dem Werk orientiert? Außerdem war Roy Black großer Fan russicher Literatur --87.143.207.7 10:16, 21. Jun. 2012 (CEST)

Synchro Peter Weck

Weiß man warum er synchronisiert wurde? Finde ich schon ungewöhnlich genug das man da eine Begründung einfügen könnte, so sie denn bekannt ist. Denn er wurde sonst in keinem der Filme aus der Zeit synchronisiert, da er ja abgesehen vom Wiener Dialekt deutsch spricht und man ihn trotz Dialekt immer gut verstanden hat. Ausserdem ist Herr Stankowski meines Wissens nach auch Österreicher und wie Peter Weck in Wien geboren. Ergo hat er den selben Dialekt was man ja auch im Film hört. Wäre also sicher für den Artikel von Bedeutung, warum Peter Weck hier eine andere Stimme bekommen hat. (nicht signierter Beitrag von 89.0.236.94 (Diskussion) 00:11, 15. Jan. 2016 (CET))

Das Filmlexikon der Universität Kiel sagt, daß sich Schauspieler manchmal zur Qualitätsverbesserung nachsynchronisieren lassen. Möglicherweise hatte Weck weder viel Zeit noch Lust, hat genuschelt oder war heiser. Das ist natürlich rein spekulativ, und es dürfte schwer sein, den Grund in speziell diesem Falle zu ermitteln. (nicht signierter Beitrag von 91.66.63.182 (Diskussion) 13:40, 28. Feb. 2016 (CET))