Die Bezeichnung “Assistant Professor” hat es in der DDR ganz gewiss nicht gegeben. Und im Alter von 67 Jahren ist er 2014 in Delaware auch sicher nicht zum Professor ernannt worden, allenfalls zum Senior Professor o.ä.—Ilse Ongkim (Diskussion) 23:39, 11. Sep. 2023 (CEST) Und was bitte sollen zufällige Serien sein? Falls das aus dem englischen kommt, ist “series” mit Reihe zu übersetzen.