Diskussion:Westkarpatische Operation

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Aalfons in Abschnitt Prešov

Sprachliche Überarbeitung

Bearbeiten

Auf Wunsch von Pipak habe ich den Artikel sprachlich durchgesehen. Sprachlich fehlerhaft waren nur einige wenige Endungen. Mehr Kopfzerbrechen machten mir die Ortsangaben. Ich habe überall die diakritischen Zeichen in den polnischen und slowakischen Namen ergänzt. Nicht dass das in einem deutschsprachigen Text unbedingt sein müsste, aber in einem Text mit enzyklopädsichem Anspruch ist es meiner Meinung nach besser, außerdem geht der Link dann gleich auf das Lemma und nicht auf eine Weiterleitungsseite. Sweti ist wohl eine Mystifikation. Erstens ist die Schreibweise nicht slowakisch (dort gibt es kein w), und auch Google Earth findet zwischen Liptovský Hrádok und Liptovský Mikuláš keinen Ort ähnlichen Namens. Ich stelle einmal die kühne Vermutung auf, dass es sich um ein Missverständnis aufgrund des Umstands handelt, dass Liptovský Mikuláš damals Liptovský Svätý Mikuláš hieß, wie aus dem Artikel über diesen Ort hervorgeht. Ich habe Sweti daher gestrichen. Herbert Lehner 13:50, 13. Nov. 2007 (CET)Beantworten

Neutralität

Bearbeiten

Die angegebenen Belege sind für viele Leser der deutschen WP nicht auszuwerten, daher wäre die Angabe von deutsch- oder notfalls auch englischsprachige Quellen sinnvoll, um die Richtigkeit der angegebenen Webquellen zu bestätigen. --Ebcdic 20:20, 23. Nov. 2007 (CET)Beantworten

Dies ist aber eine Quellen- nicht ein Neutralitätsproblem. Den Baustein entferne ich daher wieder. Danke.--schreibvieh muuuhhhh 13:06, 29. Nov. 2007 (CET)Beantworten
Wenn nur Belege in einer Sprache angegeben werden, die für den größeren Teil der Nutzer nicht lesbar sind, sollten durchaus Zweifel an der Neutralität zugelassen werden ;-) Anton-Josef 13:30, 29. Nov. 2007 (CET)Beantworten
Verstehe ich nicht, warum dies ein Neutralitätsproblem und kein Quellenproblem sein soll. Wenn Du die Quellen nicht lesen kannst, wie kommst Du denn dann zu dem Urteil, es handele sich um nicht-neutrale Quellen?--schreibvieh muuuhhhh 14:05, 29. Nov. 2007 (CET)Beantworten
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 03:20, 8. Jan. 2016 (CET)Beantworten

Prešov

Bearbeiten

@Goesseln: Hast es zwar missverstanden, weil sich meine Änderung auf den Ortsnamen bezog. Aber so wie jetzt soll es mir recht sein. --Aalfons (Diskussion) 15:02, 1. Aug. 2016 (CEST)Beantworten