Diskussion:William Cunnington

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

Antiquar

Bearbeiten

Ich habe die Bezeichnung "Antiquar" herausgenommen, weil sie hier eine offenbar irreführende Übersetzung von engl. Antiquarian ist. Im Deutschen bezeichnet Antiquar einen Buchhändler von antiken Büchern. Im Englischen kann der Begriff aber auch für Antiquitätenhänder oder -sammler oder auch einfach für Altertumsforscher stehen. So auch im Weblink: " ... a pioneering antiquarian (in simple words someone who collects rare antiques)". Cunnington war Tuchhändler und später autodidaktischer, grabender Archäologe, aber nichts deutet darauf hin, dass er auch mal mit alten Büchern gehandelt hätte. --FordPrefect42 12:14, 4. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 04:41, 29. Dez. 2015 (CET)Beantworten