Diskussion:Worksong

Lemma

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich habe ja Verständnis für Fachsprache, aber "Worksong" heißt m.W. auf Deutsch "Arbeiterlied". Wenn man unbedingt die US-amerikanischen Arbeiterlieder der Schwarzen extra behandeln möchte, müsste man dann nicht ein Lemma wie Arbeiterlied (USA-Sklaven) o.ä. wählen? Nichts gegen Englisch (ich benutze es täglich), aber irgendwie erschließt sich mir der Sinn einer "deutschsprachigen" WP nicht, die mehr und mehr englische Lemmata ins Deutsche übersetzt und die gleichbedeutenden deutschen Wörter gar nicht mehr benutzt. --Payton 19:41, 20. Mär. 2007 (CET)Beantworten

Naja, bloß ist "Worksong" eine festehende musikalische Gattung, die nicht einfach mit "Arbeiterlied" adäquat übersetzt werden kann. So wie "Popsong" nicht mit "Schlager". Jesusfreund 20:50, 20. Mär. 2007 (CET)Beantworten

Defekter Weblink

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

http://chronicle.com/temp/reprint.php?id=r3ls07kvcv5bx42wt6tgryzky0kv68ky
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.

– GiftBot (Diskussion) 16:43, 20. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen