Diskussion:World Unlimited Water Speed Record

Was ist das?

Im Artikel ist von zwei Läufen „über eine zeitgesteuerte Kilometerstrecke“ die Rede. Was ist eine zeitgesteuerte Kilometerstrecke? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:45, 25. Mai 2021 (CEST)

Übersetzung?

Es heißt, dass „ab 1928 der offizielle World Unlimited Water Speed ​​Record ratifiziert wurde“. Ratifizieren heißt „bestätigen“, „in Kraft setzen“. Ich könnte mir vorstellen, dass offizielle oder verbindliche Regeln für den Rekord in Kraft gesetzt wurden, aber nicht der Rekord. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 14:05, 25. Mai 2021 (CEST)