Diskussion:Worldwide Candle Lighting

Formulierung "Weltgedenktag der Kinder"

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hmmmm, komische Formulierung. Es sind doch nicht die Kinder, die gedenken, sondern die Kinder sind es, denen gedacht wird. Das ist ein Unterschied. Es müsste in etwa heißen "Welttag zum Gedenken an Kinder". Oder?! 87.183.237.170 10:11, 26. Sep. 2007 (CEST)Beantworten

Das kommt wohl davon, das "gedenken" mit Genitiv steht. Man gedenkt also - rein grammatikalisch betrachtet - "der Kinder" und nicht etwa "den Kindern". So gesehen stimmt "Weltgedenktag der Kinder" schon. (nicht signierter Beitrag von 188.174.86.246 (Diskussion) 07:33, 18. Nov. 2014 (CET))Beantworten

Abschnitt hinzufügen