Am 18. Oktober wurde der Artikel durch den Satz: "Seit 1999 ist in Zacharzyn ein Gymnasium tätig". Eine Schule gibt es wohl schon seit ca 1830 und es handelte sich vom Charakter her immer um eine Dorfschule. Abgesehen vom sprachlichen Stil ist der deutsche Begriff Gymnasium für "Gimnazjum Zacharzyn" meines Erachtens irreführend.
MfG Rebiersch
- Unter Gymnasium wurden die Schulsysteme einiger Länder besprochen; niemand behauptet, es ginge nur um Deutschland. Polen ist zwar nicht dabei, meine Schuld ist dies aber nicht. Es handelt sich jedenfalls eindeutig um eine weiterführende Schule, keine Grundschule. Gesperrter Benutzer 11:43, 18. Okt 2005 (CEST)
> niemand behauptet, es ginge nur um Deutschland.
es geht überhaupt nicht um Deutschland
> Es handelt sich jedenfalls eindeutig um eine weiterführende Schule...
mit "weiterführender Schule" bin ich sofort einverstanden, "dreijährige Gymnasialstufe eingerichtet" ist auch akzeptabel, "Gymnasium" halte ich weiterhin für mißverständlich und irreführend.
Zur Info:
- Die Schulträgerschaft ist seit der polnischen Gebietsreform im Jahr 1999 auf Gemeinden und Woiwodschaften übergegangen. Im Zuge der Bildungsreform wurde das polnische Schulsystem zugleich neu gegliedert: An die sechsjährige Grundschule schließt sich nun eine dreijährige Gymnasialstufe an, die wahlweise über dreijährige Lyzeen zum Abitur oder zu zweijährigen Berufsschulen führt. quelle: http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/laender/laender_ausgabe_html?type_id=13&land_id=136#3 .
MfG Rebiersch
Die evangelische Gemeinde von Zachasberg gehörte der Unierten Konfession an. Thule 15:28, 15. Okt. 2006 (CEST)